Mike Doughty — Real Love / It's Only Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Love / It's Only Life" van Mike Doughty.
Songteksten
We are lovers through & through
Though we made it through the storm
I really want you to realize
I really want to put you on
I’ve been searching for someone to satisfy my every need
Won’t you be my inspiration baby
The real love that I need
Real Love
I’m searching for a real love
Someone to set my heart free
Real love
I’m searching for a real love
When I met you I just knew
That you wouldn’t take my heart and run
Once you told me how you felt for me You said I’m not the one
So I slowly came to see
All the things that you are made of And a pile of my dreams and inspirations
Lead me towards a real love
Real love
I’m searching for a real love
Someone to set my heart free
Real love
I’m searching for a real love
And I thought you were the answer
to the question in my mind
And I thought you were the answer
to the question in my mind
What does it mean, what can you do about it What can you say when you don’t even know about it It’s a nightmare, it’s all negative
Nothing matters & what if it did you could
Lock your doors, close all your windows
And hide away, hide away
Real love
I’m searching for a real love
Someone to set my heart free
Real love
I’m searching for real love
Someone to set my heart free
Someone to set my heart free
Someone to set my heart free
Someone to set my heart free
Someone to set my heart free
Songtekstvertaling
We zijn geliefden door en door
Al hebben we de storm overleefd.
Ik wil echt dat je je realiseert
Ik wil je echt aan de lijn krijgen.
Ik ben op zoek naar iemand om aan al mijn behoeften te voldoen.
Wil je niet mijn inspiratie baby zijn
De echte liefde die ik nodig heb
Echte Liefde
Ik ben op zoek naar een echte liefde
Iemand om mijn hart te bevrijden.
Echte liefde
Ik ben op zoek naar een echte liefde
Toen ik je ontmoette wist ik het.
Dat je mijn hart niet zou nemen en vluchten.
Toen je me vertelde wat je voor me voelde, zei je dat ik niet de ware was.
Dus ik kwam langzaam om te zien
Alle dingen waar je van gemaakt bent en een stapel van mijn dromen en inspiraties
Leid me naar een echte liefde
Echte liefde
Ik ben op zoek naar een echte liefde
Iemand om mijn hart te bevrijden.
Echte liefde
Ik ben op zoek naar een echte liefde
En ik dacht dat jij het antwoord was.
op de vraag in mijn gedachten
En ik dacht dat jij het antwoord was.
op de vraag in mijn gedachten
Wat betekent het, wat kun je eraan doen? wat kun je zeggen als je het niet eens weet? het is een nachtmerrie, het is allemaal negatief.
Niets doet er toe en wat als het wel zo was kon je
Doe je deuren op slot, doe al je ramen dicht.
En verstop je.
Echte liefde
Ik ben op zoek naar een echte liefde
Iemand om mijn hart te bevrijden.
Echte liefde
Ik ben op zoek naar echte liefde
Iemand om mijn hart te bevrijden.
Iemand om mijn hart te bevrijden.
Iemand om mijn hart te bevrijden.
Iemand om mijn hart te bevrijden.
Iemand om mijn hart te bevrijden.