Mike Dignam — You're Not Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Not Mine" van Mike Dignam.
Songteksten
I don’t know how you let me go so nicely.
A kiss on the cheek, you whispered quietly
I still love you in the strange way but I can’t pretend were the same…
We used to be the only people in our world
A boy and a girl running free on this Earth
You’re a shining light of elegance with a kindness so effortless
With an open mind of innocence
And I love you… I lost you…
Please go on without me. Find another boy who’ll treat you properly.
Just don’t you dare let him do what I did to you.
I’m sure you’ll be fine as long as you’re not mine…
I don’t deserve another second of your time
I was too late trying to save my cause
I’m a constant liability.
I told you don’t rely on me
I’ve proven my stupidity, cos I loved you and I lost you.
Please go on without me. Find another boy who’ll treat you properly.
Just don’t you dare let him do what I did to you.
I’m sure you’ll be fine… as long as you’re not mine.
Can i hold you now? While I lay you down
Please go on without me. Find another boy who’ll treat you properly.
Just don’t you dare let him do what I did to you.
I’m sure you’ll be fine…
Please go on without me. Find another boy who’ll treat you properly.
Just don’t you dare let him do what I did to you.
I’m sure you’ll be fine, as long as you’re not mine.
I’m sure you’ll be fine.
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe je me zo mooi liet gaan.
Een kus op de wang, Je fluisterde zachtjes.
Ik hou nog steeds op de vreemde manier van je, maar ik kan niet doen alsof ik hetzelfde ben.…
We waren de enige mensen in onze wereld.
Een jongen en een meisje die vrij rondrennen op deze aarde
Je bent een stralend licht van elegantie met een vriendelijkheid zo moeiteloos
Met een open geest van onschuld
En ik hou van je.…
Ga alsjeblieft verder zonder mij. Zoek een andere jongen die je goed behandelt.
Laat hem niet doen wat ik jou heb aangedaan.
Ik weet zeker dat het goed komt zolang je niet van mij bent.…
Ik verdien geen seconde meer van je tijd.
Ik was te laat om mijn zaak te redden.
Ik ben een constante last.
Ik zei toch dat je niet op mij moet vertrouwen.
Ik heb mijn domheid bewezen, want ik hield van je en ik verloor je.
Ga alsjeblieft verder zonder mij. Zoek een andere jongen die je goed behandelt.
Laat hem niet doen wat ik jou heb aangedaan.
Ik weet zeker dat het goed komt... zolang je niet van mij bent.
Mag ik je nu vasthouden? Terwijl ik je neerleg
Ga alsjeblieft verder zonder mij. Zoek een andere jongen die je goed behandelt.
Laat hem niet doen wat ik jou heb aangedaan.
Het komt vast wel goed.…
Ga alsjeblieft verder zonder mij. Zoek een andere jongen die je goed behandelt.
Laat hem niet doen wat ik jou heb aangedaan.
Ik weet zeker dat het goed komt, zolang je niet van mij bent.
Ik weet zeker dat het goed komt.