Mike Cullison — Self Inflicted Wound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self Inflicted Wound" van Mike Cullison.
Songteksten
I’m the only one to blame
For all this damned old pain
And this house that’s as cold as a tomb
Since our love has died
It can’t be denied
My broken heart is a self inflicted wound
(chs)
My broken heart is a self inflicted wound
'Caused by lies laced with cheap perfume
I always thought that I would be immune
To a broken heart, a self inflicted wound
Well I never really though
That I’d get caught
In a passion so hot, I’d be consumed
But one tender kiss, led me to all this
A broken heart, a self inflicted wound
(chs)
The day they lay me in my grave, everyone will say
How his hurtin' finally sent him to his doom
So there’ll be no surprise as to the cause of my demise
A broken heart, a self inflicted wound
(chs)
Songtekstvertaling
Ik ben de enige die schuldig is.
Voor al die verdomde oude pijn
En dit huis is zo koud als een graf
Sinds onze liefde is gestorven
Het kan niet worden ontkend
Mijn gebroken hart is een zelf toegebrachte wond.
(chs)
Mijn gebroken hart is een zelf toegebrachte wond.
'Veroorzaakt door leugens met goedkope parfum
Ik dacht altijd dat ik immuun zou zijn.
Aan een gebroken hart, een zelf toegebrachte wond.
Nou, ik heb het eigenlijk nooit gedaan.
Dat ik gepakt zou worden.
In a passion so hot, I ' d be consumed
Maar één tedere kus leidde me naar dit alles.
Een gebroken hart, een zelf toegebrachte wond.
(chs)
De dag dat ze me in mijn graf leggen, zal iedereen zeggen
Hoe zijn pijn hem uiteindelijk naar zijn ondergang stuurde
Dus er zal geen verrassing zijn over de oorzaak van mijn overlijden
Een gebroken hart, een zelf toegebrachte wond.
(chs)