Mike Cullison — More of the Same songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More of the Same" van Mike Cullison.

Songteksten

I can’t watch t.v. for to long a time
I don’t like the way that it warps my mind
Their reality oh it just ain’t real
How do they know just how I feel
Ain’t nobody asking, I’m a pawn in a game
And all I ever see is more of the same
(chs)
More of the same, more of the same
All I ever see is more of the same
Same old track same old train
And all I ever see is more of the same
The man wants my money for somebody else
When the good Lord knows I could use it myself
I’m out here working punching the clock
I won’t get no rest 'til the day I drop
I don’t mean to preach but ain’t it a shame
Everyday’s another day of more of the same
(chs)
(bdg)
Well I’ve been thinking and here’s the deal
It don’t do no good to be a squeaky wheel
You can cry cry cry moan and complain
And all your gonna see is more of the same

Songtekstvertaling

Ik kan geen TV kijken voor een lange tijd.
Ik hou niet van de manier waarop het mijn geest vertroebelt.
Hun realiteit oh het is gewoon niet echt
Hoe weten ze precies hoe ik me voel?
Niemand vraagt het, Ik ben een pion in een spel.
En alles wat ik ooit zie is meer van hetzelfde
(chs)
Meer van hetzelfde, meer van hetzelfde
Alles wat ik ooit zie is meer van hetzelfde
Zelfde oude spoor dezelfde oude trein
En alles wat ik ooit zie is meer van hetzelfde
De man wil mijn geld voor iemand anders.
Als de Heer weet dat ik het zelf kan gebruiken.
Ik ben aan het werk.
Ik zal niet rusten tot de dag dat ik val
Ik wil niet preken, maar is het geen schande
Elke dag is een andere dag van meer van hetzelfde
(chs)
(bdg)
Ik heb nagedacht en dit is de deal.
Het heeft geen zin om een piepend wiel te zijn.
Je kunt huilen huilen huilen kreunen en klagen
En alles wat je gaat zien is meer van hetzelfde