Mike Cullison — Devil I Can't Talk to songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil I Can't Talk to" van Mike Cullison.
Songteksten
I was back sliding home from another hard day
I thought I’d stop for a cold one along the way
She was sitting at the bar smiling real big at me She had a sultry look that would put you on your knees
She ordered a couple those long Island teas
I looked around and I wondered what I’d do It’s just another Devil I can’t talk to
(chs)
'Cause when I open my mouth I get pulled in To turbulent waters where I can’t swim
Help me Lord can you pull me through
Ah, it’s just another Devil I can’t talk to Coming home from church last Sunday night
I found a game in the alley and the pot was right
Money was flowing like water down a dusty road
I want to get on down and roll them bones
But time and again it won’t leave me alone
And you know who could use a new pair of shoes
Ah it’s just another Devil I can’t talk to
(chs)
Well I don’t want to say no, and I can’t say when
I think temptation is my only friend
It happens all the time, it’s nothing new
Well it’s just another Devil I can’t talk to
Songtekstvertaling
Ik was weer naar huis aan het glijden van een andere zware dag
Ik dacht ik stop even voor een koude onderweg.
Ze zat aan de bar en lachte heel erg naar me. ze had een zwoele blik die je op je knieën zou krijgen.
Ze bestelde een paar van die long Island tea ' s.
Ik keek rond en vroeg me af wat ik zou doen het is gewoon een andere duivel waar ik niet mee kan praten
(chs)
Want als ik mijn mond open word ik naar turbulente wateren getrokken waar ik niet kan zwemmen.
Help me Heer kan je me erdoorheen trekken
Ah, het is gewoon een andere duivel waar ik niet mee kan praten om thuis te komen van de kerk afgelopen zondagavond.
Ik vond een wedstrijd in de steeg en de pot klopte.
Geld vloeide als water over een stoffige weg
Ik wil naar beneden en die botten rollen.
Maar keer op keer zal het me niet met rust laten.
En weet je wie een nieuw paar schoenen kan gebruiken?
Het is gewoon een andere duivel waar ik niet mee kan praten.
(chs)
Ik wil geen nee zeggen en ik kan niet zeggen wanneer.
Ik denk dat verleiding mijn enige vriend is.
Het gebeurt de hele tijd, het is niets nieuws.
Het is gewoon een andere duivel waar ik niet mee kan praten.