Mike Brant — Et je suis heureux songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et je suis heureux" van Mike Brant.

Songteksten

Un oiseau qui chante
Des enfants qui dansent
Un bateau qui passe
Je suis heureux

Et toi qui sommeille
Dans Paris qui veille
C'est jamais pareille
Je suis heureux

La longue pendule
Lentement pendule
Le temps qui recule
Je suis heureux

Des mots qui font rire
Un creux qui s'étire
Le lit qui m'attire
Je suis heureux

Je suis heureux de tout cela
Puisqu'au milieu toi tu es là
Qui regarde... baby
Qui regarde passer mes mains
De tes cheveux jusqu'a tes seins
Qui bavarde... baby

Ta voix qui se casse
Nos mains qui se donnent
Ta robe qui tombe
Je suis heureux

Mon corps qui se moule
Sur ton corps qui roule
Tes bras qui m'enroulent
Je suis heureux

Mon souffle t'emmène
Au fond de moi même
C'est l'instant qui gène
Je suis heureux

Perdus dans l'espace
Nos cœurs se font face
Ta voix est si lasse
Je suis heureux

Songtekstvertaling

Een vogel die kinderen zingt dansend een boot die passeert ik ben gelukkig en jij die slaapt in Parijs die kijkt het is nooit meer hetzelfde Ik ben blij de lange slinger langzaam slingeren de tijd die zich terugtrekt ik ben blij met de woorden die lach maken een leegte die het bed dat me aantrekt ik ben blij met dit alles sinds in het midden jij bent er die kijkt... baby kijken hoe mijn handen van je haar naar je Tieten gaan chatten... baby your voice that breaks our hands that give your dress that falls I 'm happy my body that molds on your body that rolls your arms that wrap me I' m happy my breath takes you to the bottom of myself This is the moment that genes I ' m happy Lost In Space our hearts face your voice is so tired