Mike Brant — Nous Irons À Sligo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nous Irons À Sligo" van Mike Brant.
Songteksten
La pluie me rappelle
L’Irlande est si belle
Et quelques fameux whiskies
Et puis Isabelle
Des filles comme elle
Jamais on ne les oublie
Sur les routes mouillées
Comme des gosses on chantait
S’il fait beau
S’il ne pleut pas de trop
Nous irons a Sligo
Sur mon bateau
Ici les heures me sembles bien fades
La vie brûle a petit feu
Ici les gens ont l’air triste et maussade
Même quand le ciel est bleu
La pluie me rappelle que pour Isabelle
Mon coeur ne s’est pas éteint
Si je vais la bas
On se reverra
Peut-être au mois d’août prochain
Devant un feu de bois
Ensemble on chantera
S’il fait beau
S’il ne pleut pas de trop
Nous irons a Sligo
Sur mon bateau
S’il fait beau
S’il ne pleut pas de trop
Nous irons a Sligo
Sur mon bateau
S’il fait beau
S’il ne pleut pas de trop
Nous irons à Sligo
Sur mon bateau
Songtekstvertaling
De regen doet me denken aan ...
Ierland is zo mooi.
En een paar beroemde whisky ' s.
En toen Isabelle.
Meisjes zoals zij.
We vergeten ze nooit.
Op natte wegen
Als kinderen die we zongen
Als het leuk is
Als het niet te veel regent
We gaan naar Sligo.
Op mijn boot
Hier lijken de uren erg saai voor mij.
Het leven brandt met klein vuur.
Hier kijken mensen verdrietig en somber.
Zelfs als de hemel blauw is
De regen herinnert me eraan dat Voor Isabelle
Mijn hart ging niet uit
Als ik naar beneden ga
We zien elkaar weer.
Misschien in Augustus.
Voor een houtbrand
Samen zullen we zingen
Als het leuk is
Als het niet te veel regent
We gaan naar Sligo.
Op mijn boot
Als het leuk is
Als het niet te veel regent
We gaan naar Sligo.
Op mijn boot
Als het leuk is
Als het niet te veel regent
We gaan naar Sligo.
Op mijn boot