Mike Bowling — The Lighthouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lighthouse" van Mike Bowling.
Songteksten
There’s a lighthouse on the hillside
That overlooks life’s sea
When I’m tossed it sends out a light
That I might see
And the light that shines in darkness now
Will safely lead us o’er
If it wasn’t for the lighthouse
My ship would be no more
(SPOKEN)
It seems that every one about us says,
«Tear that old lighthouse down.
The big ships just don’t pass this way anymore,
so there’s no use in standin' round.»
Then my mind goes back to that one dark, stormy night,
when just in time I saw the light.
Yes, it was the light from that old lighthouse,
that stands up there on the hill.
And I thank God for the lighthouse
I owe my life to Him
Jesus is the lighthouse
And from the rocks of sin
He has shown a light around me
That I might clearly see
If it wasn’t for the lighthouse
Tell me where would this ship be
I thank God for the lighthouse
I owe my life to Him
Jesus is the lighthouse
And from the rocks of sin
He has shown a light around me
That I might clearly see
If it wasn’t for the lighthouse
Tell me where would this ship be
Songtekstvertaling
Er is een vuurtoren op de heuvel.
Dat overziet de zee van het leven
Als ik word gegooid, gaat er een licht uit.
Dat ik zou kunnen zien
En het licht dat nu schijnt in de duisternis
Zal ons veilig leiden
Als de vuurtoren er niet was geweest
Mijn schip zou niet meer bestaan.
(GESPROKEN)
Het lijkt erop dat iedereen over ons zegt,
"Haal die oude vuurtoren neer.
De grote schepen komen hier niet meer langs.,
dus het heeft geen zin om rond te hangen.»
Dan gaat mijn geest terug naar die ene donkere, stormachtige nacht,
net op tijd zag ik het licht.
Ja, Het was het licht van die oude vuurtoren.,
dat staat daar op de heuvel.
En ik dank God voor de vuurtoren.
Ik heb mijn leven aan hem te danken.
Jezus is de vuurtoren
En uit de rotsen der zonde.
Hij heeft een licht om me heen laten zien.
Dat ik duidelijk zou kunnen zien
Als de vuurtoren er niet was geweest
Waar zou dit schip zijn?
Ik dank God voor de vuurtoren.
Ik heb mijn leven aan hem te danken.
Jezus is de vuurtoren
En uit de rotsen der zonde.
Hij heeft een licht om me heen laten zien.
Dat ik duidelijk zou kunnen zien
Als de vuurtoren er niet was geweest
Waar zou dit schip zijn?