Mike and the Moonpies — Hats, Women, Guns, Guitars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hats, Women, Guns, Guitars" van Mike and the Moonpies.
Songteksten
This will be the last time that I wear this cowboy hat
It’s dirty and mis-shapen and it makes my face look fat
And they won’t recognize me when I sneak out through the back
I should have never worn this cowboy hat
I won’t think about that woman ever again
And I won’t wonder who she’s with or where the hell she’s been
If she’s playing games with me I guess I’ll let her win
But I won’t think about her again
No I won’t load the bullets into the barrel of this gun
I think about the day my father gave it to his son
And there ain’t no one left out here to do what needed done
So I won’t load the bullets into this gun
I don’t think that I can play this guitar anymore
When this song is over I’ll just throw it on the floor
And I’ll punch holes in all the walls on my way out the door
'Cause I can’t play this guitar anymore
Songtekstvertaling
Dit is de laatste keer dat ik deze cowboyhoed draag.
Het is vies en misvormd en het maakt mijn gezicht dik
En ze zullen me niet herkennen als ik via de achterkant wegsluip.
Ik had deze cowboyhoed nooit moeten dragen.
Ik zal nooit meer aan die vrouw denken.
En ik vraag me niet af met wie ze is of waar ze is geweest.
Als ze spelletjes met me speelt, laat ik haar winnen.
Maar Ik zal niet meer aan haar denken.
Nee, Ik zal de kogels niet in de loop van dit pistool Laden.
Ik denk aan de dag dat mijn vader het aan zijn zoon gaf.
En er is hier niemand meer om te doen wat gedaan moest worden.
Dus Ik zal de kogels niet in dit pistool Laden.
Ik denk niet dat ik deze gitaar nog kan spelen.
Als dit lied voorbij is, gooi ik het gewoon op de grond.
En ik sla gaten in alle muren als ik de deur uit ga.
Want ik kan deze gitaar niet meer spelen.