Mikael Wiehe — Jag drar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag drar" van Mikael Wiehe.
Songteksten
Hälsa alla dem däare hemma
Säg, jag pallar inte vända om Mitt liv har rasat, spruckit, rämnat
Jag glider iväg och det kallas föare lämna allting bakom mig
Jag tar inget ansvar
Jag drar ifrån plikter och de finns I ett antal
Jag tar tåg, jag tar flyg, bort, var som helst
Jag gåare långt, långt bort, var som helst
Ja, jag drar nu Vi har ju inget kvar
Jag drar nu Kan inte stanna kvar
Jag drar nu Jag hittar inga svar
Så jag drar, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar nu
Häare kan jag inte va Jag drar nu Det kvittar var
Jag drar nu Genom natt och dag
Ja, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar
Bort ifrån inkassomannen som skickar mig kraven
Bort ifrån polisen som hotar med lagen
Bort ifrån kärringen som skriker hela dagen
Bort ska jag navigera över dem sju haven
Häare, däare, bort dit jag vill
Bort mot horisonten och lite till
Jag tar mitt pick och pack
Och mina persedlar
Det gåare snabbt nu, jag hinner knappt meddela
Att jag drar nu Jag borde dragit föare längesen
Jag återvänder aldrig mera hem
Och om jag göare det
Så läare vi aldrig ses igen
Ja, jag drar nu Jag åker vart som helst
Till nånstans däare man kan va sig själv
Till en plats däare man har det bättre ställt
Ingen tvekan, jag drar ikväll
Kanske köper lite plantor I Köpenhamn
Kanske lägger mig och glassar på en lattjo strand
Drar till Kapstaden, la eller Havanna
Häare tänker jag I alla fall inte stanna
Jag kanske ställer mig och skriker på Machu Picchu
Släpper ut fångar I Mogadishu
Jag kanske gåare på marknad I Samarkand
Blir en annan man, I ett annat land
Ja, jag drar nu
Föare vi har inget kvar
Ja, jag drar nu Jag vill inte stanna kvar
Ja, jag drar nu Kanske hittar annat folk
Så jag drar, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar nu Jag drar nu Jag borde dragit föare längesen
Jag återvänder aldrig hem
Och om jag göare det
Så läare vi aldrig ses igen
Ja, jag drar nu
Häare kan jag inte va Jag drar nu Det kvittar var
Jag drar nu Genom natt och dag
Ja, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar
Jag drar nu.
Songtekstvertaling
Doe ze allemaal de groeten thuis.
Zeg, Ik kan het niet terugnemen als mijn leven is ingestort, gebarsten, gespleten
Ik glip weg en het heet blowers laat alles achter me
Ik neem geen verantwoordelijkheid.
Ik doe m ' n werk en ze zitten in een nummer.
Ik neem treinen, ik neem vluchten, weg, overal
Ik loop ver, ver weg, overal
Ja, ik ben hier weg.
Ik ga nu weg. Ik kan niet blijven.
Ik ben hier weg. Ik kan geen antwoorden vinden.
Dus ik trek, ik trek, ik trek, ik trek, ik trek, ik trek nu
Ik weet niet waar ik heen ga. het maakt niet uit waar.
Ik ga nu dag en nacht door
Ja, ik trek, ik trek, ik trek, ik trek, ik trek
Ga weg bij de verzamelaar die me de eisen stuurt.
Ga weg van de politie die de wet bedreigt.
Ga weg bij die trut die de hele dag schreeuwt.
Weg Ik zal ze zeven zeeën bevaren
Häare, däare, ga waar ik wil
Weg naar de horizon en een beetje meer
Ik pak m ' n spullen.
Mijn items
Het gaat nu sneller, Ik heb nauwelijks tijd om het je te laten weten.
Ik had lang geleden al weg moeten gaan.
Ik zal nooit meer naar huis terugkeren.
En als ik het haal
We zullen elkaar nooit meer zien.
Ja, ik ben hier weg. Ik ga overal heen.
Naar een plek waar je jezelf kunt zijn.
Naar een plek waar je beter af bent.
Geen twijfel, ik vertrek vanavond.
Misschien wat zaailingen kopen in Kopenhagen.
Misschien ga ik wel liggen en ijs op een LATTJO Strand.
Naar Kaapstad, la of Havana
Ik blijf hier tenminste niet.
Misschien schreeuw ik tegen Machu Picchu.
Laat gevangenen vrij in Mogadishu.
Misschien loop ik in Samarkand op de markt.
Word een andere man, in een ander land
Ja, ik ben hier weg.
We hebben niets meer over.
Ja, ik ben weg. Ik wil niet blijven.
Ja, ik ga nu. misschien vind ik andere mensen.
Dus ik ga, ik ga, ik ga, ik ga, ik ga, ik ga, ik ga, ik ga, ik ga, ik ga, ik ga, ik ga, ik ga, ik ga, ik ga
Ik kom nooit meer thuis.
En als ik het haal
We zullen elkaar nooit meer zien.
Ja, ik ben hier weg.
Ik weet niet waar ik heen ga. het maakt niet uit waar.
Ik ga nu dag en nacht door
Ja, ik trek, ik trek, ik trek, ik trek, ik trek
Ik ben hier weg.