Mikael Wiehe — Alla dessa minnen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alla dessa minnen" van Mikael Wiehe.
Songteksten
Dom många kan inte förlora
Vi visste det djupt i vår själ
Dom många har styrka
Dom många har rätt
Och kan inte tvingas på knä
Nej, folket kan inte besegras
Saken var enkel som så
För ett folk som är enigt
Kan aldrig slås ner
Och så besegrades folket ändå
Alla dessa minnen…
Alla dessa minnen…
Alla dessa minnen…
Det gamla kommer aldrig tillbaka
Vi trodde det säkert och visst
Det gamla är över
Och slut och förbi
Och dömt att gå under till sist
Vi låter dom inte passera
Det var det som vi ropade ut
För här finns det ingen
Som nånsin ger upp
Och så passera' dom ändå till slut
Alla dessa minnen…
Alla dessa minnen…
Alla dessa minnen…
Så lärde vi nånting om livet
Så lärde vi nåt om att dö
Vi lärde oss nåt
Om att möta varann
Och nåt om att säga adjö
Och nu börjar vi om ifrån början
Nu börjar vi åter en gång
Och kanske kan något
Av det, vi har lärt
Va lite till glädje för nån
Alla dessa minnen…
Alla dessa minnen…
Alla dessa minnen…
Songtekstvertaling
De velen kunnen niet verliezen.
We wisten het diep in onze ziel
Kracht
Recht
En kan niet gedwongen worden om te knielen
Nee, het volk kan niet verslagen worden.
Zo simpel was het.
Voor een verenigd volk
Kan nooit neergehaald worden.
En dus werden de mensen toch verslagen.
Al deze herinneringen…
Al deze herinneringen…
Al deze herinneringen…
Het oude zal nooit meer terugkomen.
Dat dachten we al.
Het oude is voorbij.
En einde en verleden
En eindelijk verdoemd.
We laten ze niet door.
Zo noemden we het.
Want hier is niemand.
Die ooit opgeeft
En geef ze dan toch door tot het einde.
Al deze herinneringen…
Al deze herinneringen…
Al deze herinneringen…
Dus we leerden iets over het leven
Dus we leerden iets over sterven.
We hebben iets geleerd.
Over elkaar ontmoeten
En iets over afscheid nemen.
Laten we opnieuw beginnen.
Laten we opnieuw beginnen.
Kan een
We hebben geleerd
Wees een beetje tot vreugde van iemand
Al deze herinneringen…
Al deze herinneringen…
Al deze herinneringen…