Mikael Gabriel — Käännä pää songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Käännä pää" van Mikael Gabriel.
Songteksten
Pois musta kaikki musta paha maailma
Täs maailmojen laidal mä oon paikal välil maan ja taivaan uskonko enää jumalaan
Uskonko enää systeemiin mitä meille luvataan. Luotanko mun systeriin,
luotanko mun ystäviin. Luotinko mun perheesee ku tein mitä lystäsin
Mul ei ollu ketään joka olis mut herättäny, en oo kohdannu onglelmaa viel mitä
en olis selättäny
Silti en oo kokonainen vielläkään
Elämä ylös alas virran vietävää. Mun tie ehkä alussa mut pieni tarina täs
sadussa
Tuomitsette sen jos jengi ei ravaa mun rapussa
Ja kusihatussa te väitätte mun olevan ja muutenki mua syytetään kunnes
syyttömäks todetaan
Helsinki, pienois malli iso omena
Mun pienes pääs sisällä mä huudan sielki viel kovempaa. Mä en haluu ees nähä
koko totuutta. Lopulta oon oppinu joukkoon sopeutuu. Nähny kovuutta kun ihmiset
toisiaan satuttaa ja evoluutio nopeutuu, alusta. En mä haluu ees nähä koko
totuutta tai viel vähempää tietää ku kattoo tät porukkaa, mitä tääl riehuu
vapaan nykyään joukko haluu tappaa myssy pääs kun ne vapauden sytyttää.
Nää mut näit myssypäit pysäytä kukaan mut eikä kyl pysäytä muakaan.
Huokaan helpotuksest et oon näin laiha vaikka tykkään syödä ruokaa
Ja suokaa anteeks et veljiemme takii tääl kuollaan
Seistään vieres viimiseen asti vaikka menis paskasti ja tulis turpaan koittaa
osuu viel viimiseen tahtiin tahtiin
Mun sydän meni jo aikoi sitte jo kahtiin
Ihmiskunta syvällä viel selitti meit vahtii, vahtii
Mun sydämmeni aikoi sitte jo kahtii, se lyö sen viimeseen tahtiin,
tahtoo päästä pilviin mut tahtoo sen minkä sä pystyt näkee mun silmist,
päästäkää must irti (päästäkää must irti). Liikaa harmait varjoi,
tarkoin vartiotu päässäni
Checkaa mua, pojast ei tullukkkaa lääkärii, vaa kriminaali nuori pahempi puoli
ku oli viistoist, suomi tietää. Ne on nähny mut, mun kasvot kaukaa,
ikuinen nuori kuka mut pois vie täält. Päästä must irti on mun viiminen pyyntö.
Usko ku katon ylös. Mun viiminen pyyntö, anna mun olla yksin ees hetki
Et anna mun kulkee yksin tää retki. Mikä ei tapa ei kaada mua ikinä mul merkkaa
sissi missi ja mun sydämmen kipinä. Sytyttää mut eloo hävittää mun pelon,
lävistää mun kehoo niin ettet käsitä mun nerout
En enää oo paha vaan hyvä ja sen välillä se aika on nyt käsillä kun valta
vaihtuu
Valtioiden välillä ja silloin unohtuu tamis. Tää aihe mulle yhtäku perhe ja
illuminadi
Aika teki must raunion, haihtuu koko historia koht ja tulevaisuus on lasis ja
töis kasist eteenpäin. Ja ainoo mikä jaksaa painaa eteenpäin on hasis,
laihtuu ei syö
Vittuilee mut ei lyö. Ei myös tiedä mitä tää työ vaatii, painajaisii joka yö
pakko jaksaa maaliin mun jengi mun tukena ja jaetaan saaliit
Mä oon vihanen ja kyllästyny tekee niinku käsketään. Eikä tää tilanne mua
yllättäny etsä käännät selkäs ku ei oltu kavereita kai äskenkää
(Siis) mulle on yhden tekevää se miks sä teet tai mikä sai sut tekemään sen
Songtekstvertaling
Weg van de zwarte, zwarte, kwade wereld.
Dit is het einde van de werelden.
Geloof ik nog in het systeem wat ons beloofd is? Vertrouw ik mijn zus?,
Ik vertrouw mijn vrienden. Vertrouwde ik mijn familie toen ik deed wat ik wilde?
Mul was niemand die me wakker zou maken, Ik heb nog niets meegemaakt.
Ik zou niet terug zijn geweest.
En toch ben ik niet compleet.
Leven op en neer de Beek. Mijn weg is misschien aan het begin maar een klein verhaaltje
in een sprookje
Je zult het beoordelen als de bende niet op mijn krab loopt.
En in de pis zeg je dat ik dat ben, en anderen beschuldigen me totdat
niet schuldig bevonden
Helsinki, Model Big Apple
In mijn kleine hoofd, schreeuw ik mijn ziel harder. Ik wil je niet zien.
de hele waarheid. Uiteindelijk word ik een geleerde. Het zien van taaiheid als mensen
elkaar is gekwetst en evolutie wordt versneld, vanaf het begin. Ik wil niet alles zien.
je kent de waarheid, of nog minder, je weet wat er hier aan de hand is.
vrij tegenwoordig, een groep mensen willen de motorkap doden als ze de Vrijheid aansteken.
Je zag de motorkap niemand tegenhouden, en de kyl zal niemand tegenhouden.
Ik zucht naar verlichting je bent niet zo mager hoewel ik graag eten eet
En vergeef onze broeders niet dat ze hier gestorven zijn.
Ik zal naast je staan tot de laatste keer, ook al word ik in elkaar geslagen.
slaat de laatste beat
Mijn hart was al doormidden.
De mensheid in de diepte legde uit dat meit keek, keek
Mijn hart zou het in tweeën delen, het zal het tot de laatste beat verslaan.,
je wilt in de wolken komen, maar je wilt wat je in mijn ogen kunt zien.,
laat must los (laat must los). Te veel grijze schaduw,
voorzichtig bewaakt in mijn hoofd
Kijk me aan, boyast komt niet naar de dokter, vaa criminele jonge slechtere kant
Ku was schuchter, Finland weet het. Ze hebben me gezien, mijn gezicht van ver.,
de eeuwige jongen die me weg zal halen. Loslaten moet mijn laatste verzoek zijn.
Geloof het dak maar. Mijn laatste verzoek, laat me even alleen.
Je laat me niet alleen lopen op deze reis. Wat me niet doodt, zal me nooit neerslaan.
guerrilla schoonheidskoningin en de vonk van mijn hart. Ontbrand mijn angst,
mijn lichaam doorboren zodat je mijn genialiteit niet begrijpt.
Ik ben niet langer slecht, maar goed, en tussen die tijd is nu de macht
wijzigen
Tussen staten en dan vergeet je tamis. Dit is een onderwerp voor mij om te delen met mijn familie en
illuminade
De tijd maakte een must ruïne, verdampt de hele geschiedenis van koht en de toekomst is glas en
duw het naar voren. En het enige wat vooruit kan gaan is een hasj,
gewichtsverlies eet niet
Ik neem je in de maling, maar ik ga je niet slaan. Je weet ook niet wat deze baan nodig heeft, nachtmerries elke nacht
Ik moet de finish bereiken met mijn bende om me te steunen en de vangst te verdelen.
Ik ben boos, en ik ben het zat om dat te doen. ♪ And this is not my situation ♪
verrast dat Etka je terugdraait, dat Ku geen vrienden was, denk ik.
Ik heb er één om te doen wat je doet of wat je het deed doen.