Mika — One Foot Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Foot Boy" van Mika.
Songteksten
What’s a matter with going places?
Take that gross look off your faces
Empty loving makes me seasick
What you’re here for, I don’t need it
I’ll say nothing on your microphone
Till you swear to take me home
There’s a one foot boy, eleven stone
He’s sitting on my shoulder
I’m too scared to look away
He comes here almost everyday
And everyday I push him off
And tell him, boy, we’re over
My, oh my, I think my mind is gone
I’m left here wondering was I crazy all along?
What do I do? Nothing left but pray
Gonna shoot somebody
Help me drive this craziness away
I’m happy on my own
One foot boy, one foot boy
(I'm happy on my own)
One foot boy, one foot boy
(I'm happy on my own)
One foot boy, one foot boy
(I'm happy on my own)
One foot boy, one foot boy
(I'm happy on my own)
Say you like me not with changes
Shut up and forget it these are my faces
All these colors that surround me All these places only drown me
I’ll say nothing on your microphone
Till you swear to take me home
There’s a one foot boy, eleven stone
He’s sitting on my shoulder
I’m too scared to look away
He comes here almost everyday
Everyday I push him off
And tell him boy we’re over
My, oh my, I think my mind is gone
I’m left here wondering was I crazy all along?
What do I do? Nothing left but pray
Gonna shoot somebody
Help me drive this craziness away
I’m happy on my own
I think my mind is gone
I’m left here wondering was I crazy all along?
What do I do? Nothing left but pray
Gonna shoot somebody
Help me drive this craziness away
I’m happy on my own
What’s a matter with going places?
(I'm happy on my own)
Take that gross look off your faces
(I'm happy on my own)
Empty loving makes me seasick
(I'm happy on my own)
What you here for, I don’t need it
(I'm happy on my own)
One foot boy, one foot boy
(I'm happy on my own)
One foot boy, one foot boy
(I'm happy on my own)
One foot boy, one foot boy
(I'm happy on my own)
One foot boy, one foot boy
(I'm happy on my own)
Songtekstvertaling
Wat is er mis met plaatsen gaan?
Haal die vieze blik van jullie gezichten.
Lege liefde maakt me zeeziek.
Waarvoor je hier bent, heb ik niet nodig.
Ik zal niets zeggen op je microfoon.
Tot je zweert me naar huis te brengen.
Er is een voetenjongen, Elf steen.
Hij zit op mijn schouder.
Ik ben te bang om weg te kijken.
Hij komt hier bijna elke dag.
En elke dag duw ik hem weg.
En zeg hem, jongen, dat het voorbij is.
Ik denk dat mijn geest weg is.
Ik vraag me af of ik al die tijd gek was.
Wat moet ik doen? Niets meer dan bidden.
Ik ga iemand neerschieten.
Help me deze waanzin weg te jagen.
Ik ben gelukkig in mijn eentje.
One foot boy, one foot boy
(Ik ben gelukkig op mijn eigen)
One foot boy, one foot boy
(Ik ben gelukkig op mijn eigen)
One foot boy, one foot boy
(Ik ben gelukkig op mijn eigen)
One foot boy, one foot boy
(Ik ben gelukkig op mijn eigen)
Zeg dat je me niet leuk vindt met veranderingen
Hou je mond en vergeet het. dit zijn mijn gezichten.
Al die kleuren om me heen, al die plekken verdrinken me alleen maar.
Ik zal niets zeggen op je microfoon.
Tot je zweert me naar huis te brengen.
Er is een voetenjongen, Elf steen.
Hij zit op mijn schouder.
Ik ben te bang om weg te kijken.
Hij komt hier bijna elke dag.
Elke dag duw ik hem weg.
En zeg hem jongen dat het voorbij is.
Ik denk dat mijn geest weg is.
Ik vraag me af of ik al die tijd gek was.
Wat moet ik doen? Niets meer dan bidden.
Ik ga iemand neerschieten.
Help me deze waanzin weg te jagen.
Ik ben gelukkig in mijn eentje.
Ik denk dat mijn geest weg is.
Ik vraag me af of ik al die tijd gek was.
Wat moet ik doen? Niets meer dan bidden.
Ik ga iemand neerschieten.
Help me deze waanzin weg te jagen.
Ik ben gelukkig in mijn eentje.
Wat is er mis met plaatsen gaan?
(Ik ben gelukkig op mijn eigen)
Haal die vieze blik van jullie gezichten.
(Ik ben gelukkig op mijn eigen)
Lege liefde maakt me zeeziek.
(Ik ben gelukkig op mijn eigen)
Waarvoor je hier bent, heb ik niet nodig.
(Ik ben gelukkig op mijn eigen)
One foot boy, one foot boy
(Ik ben gelukkig op mijn eigen)
One foot boy, one foot boy
(Ik ben gelukkig op mijn eigen)
One foot boy, one foot boy
(Ik ben gelukkig op mijn eigen)
One foot boy, one foot boy
(Ik ben gelukkig op mijn eigen)