Mika — No Place In Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Place In Heaven" van Mika.
Songteksten
Father, will you forgive me for my sins?
Father, if there’s a heaven, let me in
I don’t know where to go if I should die
We haven’t been on speaking terms for so long, you and I I was a freak since 7-years old
Been cast away, I felt the cold
Coming over me.
For every love I had to hide
And every tear I ever cried
I’m down on my knees
I’m begging you, please
There’s no place in heaven for someone like me Won’t you open the door
And try me once more?
'Cause there’s no place in heaven for someone like me
'Cause there’s no place in hea…
In between us an ocean can be found
How long will I swim before I drown?
And in between those words we dare not say
Do you think that you could learn to love me anyway?
I was a freak since 7-years old
Been cast away, I felt the cold
Coming over me.
For every love I had to hide
And every tear I ever cried
I’m down on my knees
I’m begging you, please
There’s no place in heaven for someone like me Won’t you open the door
And try me once more?
'Cause there’s no place in heaven for someone like me Oh, I’m down on my knees
I’m begging you, please
There’s no place in heaven for someone like me
'Cause there’s no place in heaven for someone like me
'Cause there’s no place in hea…
Father, won’t you forgive me for my sins?
Father, if there’s a heaven, let me in Father is there any way to see
if there’s room in heaven left for me?
I’m down on my knees
I’m begging you, please
There’s no place in heaven for someone like me Won’t you open the door
And try me once more?
'Cause there’s no place in heaven for someone like me Oh, I’m down on my knees
I’m begging you, please
There’s no place in heaven for someone like me There’s no place in heaven for me
Songtekstvertaling
Vader, wilt u me vergeven voor mijn zonden?
Vader, als er een hemel is, laat me dan binnen.
Ik weet niet waar ik heen moet als ik moet sterven.
We praten al zo lang niet meer met elkaar, jij en ik waren een freak sinds 7 jaar oud.
Weggestoten, ik voelde de kou
Hij komt over me heen.
Voor elke liefde die ik moest verbergen
En elke traan die ik ooit huilde
Ik zit op mijn knieën
Ik smeek je, alsjeblieft.
Er is geen plaats in de hemel voor iemand als Ik wil je de deur niet openen
En probeer het nog eens?
Want er is geen plaats in de hemel voor iemand als ik
Want er is geen plaats in hea…
Tussen ons bevindt zich een oceaan.
Hoe lang moet ik zwemmen voordat ik verdrink?
En tussen die woorden door durven we niet te zeggen
Denk je dat je toch van me kunt leren houden?
Ik was een freak sinds 7 jaar oud
Weggestoten, ik voelde de kou
Hij komt over me heen.
Voor elke liefde die ik moest verbergen
En elke traan die ik ooit huilde
Ik zit op mijn knieën
Ik smeek je, alsjeblieft.
Er is geen plaats in de hemel voor iemand als Ik wil je de deur niet openen
En probeer het nog eens?
Want er is geen plaats in de hemel voor iemand als ik Oh, Ik ben op mijn knieën
Ik smeek je, alsjeblieft.
Er is geen plaats in de hemel voor iemand als ik.
Want er is geen plaats in de hemel voor iemand als ik
Want er is geen plaats in hea…
Vader, wilt u me niet vergeven voor mijn zonden?
Vader, als er een hemel is, laat me dan in Vader is er een manier om te zien
als er nog ruimte is in de hemel voor mij?
Ik zit op mijn knieën
Ik smeek je, alsjeblieft.
Er is geen plaats in de hemel voor iemand als Ik wil je de deur niet openen
En probeer het nog eens?
Want er is geen plaats in de hemel voor iemand als ik Oh, Ik ben op mijn knieën
Ik smeek je, alsjeblieft.
Er is geen plaats in de hemel voor iemand als ik er is geen plaats in de hemel voor mij