Mika — Live Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Your Life" van Mika.
Songteksten
You’ve got the whole world in your pocket
But you just don’t know
Everybody’s smilin' at you everywhere you go It’s like you’ve got that secret
That everybody else wants to know
Anywhere you are is just like home to you
From the beaches in Manila
Down to Katmandu
Yeah you’ve got that secret
That everybody else wants to know
But you won’t ever let it go oh
Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life
Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
'Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life
We take a whole room full of strangers
And we make them friends
We do it all around the world
Just so it never ends
It don’t matter where we’re coming
from or going to You’re the only one that ever turns a grey sky blue
And everybody needs a friend like you
Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life
Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
'Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life
SOMOS CIUDADANOS DEL MUNDO, ASI
YO SIEMPRE A TU LADO Y TÚ JUNTO A MI
EL MUNDO ESTÁ EN TUS MANOS, NO LO SABES YA
COMO UN DIAMANTE SIEMPRE BRILLARA
We take a whole room full of strangers
And we make them friends
We do it all around the world
Just so it never ends
It doesn’t matter where we’re coming from or going to we don’t need a reason with a friend like you
Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life
Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
'Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life
Songtekstvertaling
Je hebt de hele wereld in je zak.
Maar je weet het gewoon niet.
Iedereen lacht naar je waar je ook gaat het is alsof je dat geheim hebt
Dat iedereen wil weten
Waar je ook bent, het is net als thuis voor jou.
Van de stranden in Manilla
Terug naar Katmandu
Ja, je hebt dat geheim.
Dat iedereen wil weten
Maar je zult het nooit laten gaan oh
Iedereen wil je hand vasthouden.
Iedereen wil zo helder schijnen
Iedereen wil zeggen dat ze het kunnen.
Iedereen wil je leven leiden.
Iedereen wil praten zoals jij.
Ik wil alleen de dingen doen die jij doet.
Want ze zullen altijd goed uitdraaien
Iedereen wil je leven leiden.
We nemen een hele kamer vol vreemden.
En we maken ze vrienden.
We doen het over de hele wereld
Zodat het nooit eindigt.
Het maakt niet uit waar we heen gaan.
van of naar jou gaan is de enige die ooit een grijze lucht blauw maakt
En iedereen heeft een vriend zoals jij nodig.
Iedereen wil je hand vasthouden.
Iedereen wil zo helder schijnen
Iedereen wil zeggen dat ze het kunnen.
Iedereen wil je leven leiden.
Iedereen wil praten zoals jij.
Ik wil alleen de dingen doen die jij doet.
Want ze zullen altijd goed uitdraaien
Iedereen wil je leven leiden.
SOMOS CIUDADANOS DEL MUNDO, ASI
YO SIEMPRE A TU LADO Y TÚ JUNTO A MI
EL MUNDO ESTÁ EN TUS MANOS, NO LO SABES YA
COMO UN DIAMANTE SIEMPRE BRILLARA
We nemen een hele kamer vol vreemden.
En we maken ze vrienden.
We doen het over de hele wereld
Zodat het nooit eindigt.
Het maakt niet uit waar we vandaan komen of naar toe gaan we hebben geen reden nodig met een vriend als jij
Iedereen wil je hand vasthouden.
Iedereen wil zo helder schijnen
Iedereen wil zeggen dat ze het kunnen.
Iedereen wil je leven leiden.
Iedereen wil praten zoals jij.
Ik wil alleen de dingen doen die jij doet.
Want ze zullen altijd goed uitdraaien
Iedereen wil je leven leiden.