Mika — Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kids" van Mika.
Songteksten
The kids are playing in the sun.
They think their life has just begun.
For them it’s just another day.
Playing games only kids would play.
There won’t be a me and you.
If we keep on fighting like we do.
Baby don’t you walk away,
Saying things only kids would say.
Kids, what do they know about nothing now.
Lover, loving you here and I love when you’re gone.
Just another California day.
Take your kid gloves off, this is love not war.
Give our peace a chance, make it worth fighting for.
Take your kid gloves off, this is love not war.
Give our peace a chance, make it worth fighting for.
You shout with nothing to say.
And fight 'till you get your way.
It hurts but what can I do,
I won’t turn into a kid too.
Kids, what do they know about nothing now.
Lover, loving you here and I love when you’re gone.
Take your kid gloves off, this is love not war.
Give our peace a chance, make it worth fighting for.
Take your kid gloves off, this is love not war.
Give our peace a chance, make it worth fighting for.
You’re playing in the setting sun.
You’re thinking life has just begun.
You’re throwing all my love away.
Just another California day.
Kids what do they know about nothing now,
Just another California day.
Lover, loving you here and I love when you’re gone.
Just another California day.
Take your kid gloves off, this is love not war.
Give our peace a chance, make it worth fighting for.
Take your kid gloves off, this is love not war.
Give our peace a chance, make it worth fighting for
Songtekstvertaling
De kinderen spelen in de zon.
Ze denken dat hun leven net begonnen is.
Voor hen is het gewoon een dag.
Spelletjes spelen die alleen kinderen zouden spelen.
Er zal geen Ik en jij zijn.
Als we blijven vechten zoals we doen.
Schat, loop niet weg.,
Dingen zeggen die alleen kinderen zouden zeggen.
Kinderen, wat weten ze nu over niets.
Liefje, ik hou van je hier en ik hou ervan als je weg bent.
Gewoon een dag in Californië.
Doe je kinderhandschoenen uit, dit is liefde niet Oorlog.
Geef onze vrede een kans, maak het de moeite waard om voor te vechten.
Doe je kinderhandschoenen uit, dit is liefde niet Oorlog.
Geef onze vrede een kans, maak het de moeite waard om voor te vechten.
Je schreeuwt zonder iets te zeggen.
En vechten tot je je zin krijgt.
Het doet pijn, maar wat kan ik doen?,
Ik word geen kind meer.
Kinderen, wat weten ze nu over niets.
Liefje, ik hou van je hier en ik hou ervan als je weg bent.
Doe je kinderhandschoenen uit, dit is liefde niet Oorlog.
Geef onze vrede een kans, maak het de moeite waard om voor te vechten.
Doe je kinderhandschoenen uit, dit is liefde niet Oorlog.
Geef onze vrede een kans, maak het de moeite waard om voor te vechten.
Je speelt in de ondergaande zon.
Je denkt dat het leven net begonnen is.
Je gooit al mijn liefde weg.
Gewoon een dag in Californië.
Kinderen, wat weten ze nu over niets?,
Gewoon een dag in Californië.
Liefje, ik hou van je hier en ik hou ervan als je weg bent.
Gewoon een dag in Californië.
Doe je kinderhandschoenen uit, dit is liefde niet Oorlog.
Geef onze vrede een kans, maak het de moeite waard om voor te vechten.
Doe je kinderhandschoenen uit, dit is liefde niet Oorlog.
Geef onze vrede een kans, maak het de moeite waard om voor te vechten