Mika — Kick Ass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kick Ass" van Mika.
Songteksten
We are young
We are strong
We’re not looking for where we belong
We’re not cool
We are free
And we’re running with blood on our knees
We could rule the world
On a silver platter
From the wrong to the right light
To the open stream
With a crash and burn
We can make it better
Turn it upside down
Just you and me
We are the dream
No other way to be
We are young
We are strong
We’re not looking for where we belong
We’re not cool
We are free
And we’re running with blood on our knees
I could change the world
I can make it better
Kick it up and down
Took a chance on me
When you fake a smile
And you think you’re better
Gonna put it down
Whip it at your feet
No bridge to burn
Nowhere to turn for me
We are young
We are strong
We’re not looking for where we belong
We’re not cool
We are free
And we’re running with blood on our knees
We are young
We are strong
We’re not looking for where we belong
We’re not cool
We are free
And we’re running with blood on our knees
What do they know about us?
Are they thinking of somebody else?
Are they wondering what we might be?
Are they thinking of you or of me?
We are young
We are strong
We’re not looking for where we belong
We’re not cool
We are free
And we’re running with blood on our knees
We are young
We are strong
We’re not looking for where we belong
We’re not cool
We are free
And we’re running with blood on our knees
We are young (I could rule the world)
We are strong (On a silver platter)
We’re not looking for where we belong
We’re not cool
We are free
And we’re running with blood on our knees (Just you and me)
We are young
We are strong
We’re not looking for where we belong (Just you and me)
We’re not cool
We are free
Songtekstvertaling
We zijn jong.
We zijn sterk.
We zoeken niet waar we thuishoren.
We zijn niet cool.
We zijn vrij.
En we rennen met bloed op onze knieën.
We kunnen de wereld regeren.
Op een presenteerblaadje
Van het verkeerde naar het juiste licht
Naar de open stroom
Met een crash en brand
We kunnen het beter maken.
Draai het ondersteboven.
Alleen jij en ik.
Wij zijn de droom
Geen andere manier om te zijn
We zijn jong.
We zijn sterk.
We zoeken niet waar we thuishoren.
We zijn niet cool.
We zijn vrij.
En we rennen met bloed op onze knieën.
Ik zou de wereld kunnen veranderen.
Ik kan het beter maken.
Schop het op en neer
Nam een risico op mij
Als je doet alsof je lacht
En je denkt dat je beter bent
Ik ga het neerleggen.
Sla het aan je voeten.
Geen brug te branden
Ik kan nergens heen.
We zijn jong.
We zijn sterk.
We zoeken niet waar we thuishoren.
We zijn niet cool.
We zijn vrij.
En we rennen met bloed op onze knieën.
We zijn jong.
We zijn sterk.
We zoeken niet waar we thuishoren.
We zijn niet cool.
We zijn vrij.
En we rennen met bloed op onze knieën.
Wat weten ze over ons?
Denken ze aan iemand anders?
Vragen ze zich af wat we kunnen zijn?
Denken ze aan jou of aan mij?
We zijn jong.
We zijn sterk.
We zoeken niet waar we thuishoren.
We zijn niet cool.
We zijn vrij.
En we rennen met bloed op onze knieën.
We zijn jong.
We zijn sterk.
We zoeken niet waar we thuishoren.
We zijn niet cool.
We zijn vrij.
En we rennen met bloed op onze knieën.
We zijn jong (ik zou de wereld kunnen regeren)
Wij zijn sterk.)
We zoeken niet waar we thuishoren.
We zijn niet cool.
We zijn vrij.
En we rennen met bloed op onze knieën (alleen jij en ik)
We zijn jong.
We zijn sterk.
We zijn niet op zoek naar waar we thuishoren (alleen jij en ik)
We zijn niet cool.
We zijn vrij.