Mika — I See You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I See You" van Mika.

Songteksten

I’m sitting across from you
And dreaming of the things I do
I don’t speak you don’t know me at all
For fear of what you might do I say nothing but stare at you
And I’m dreaming I’m trippin' over you
Truth be told, my problems solved
You mean the world to me but you’ll never know
You could be cruel to me While we’re risking the way that I see you
That I see you
That I see you
That I see you
That I see
Conversations not me at all
I’m hesitating only to fall
And I’m waiting, I’m hating everyone
Could it be you fell for me?
And any possible similarity
If it’s all, how would I know?
You never knew me at all but I see you
But I see you
But I see you
But I see you
But I see you
I’m standing across from you
(But I see you)
I’ve dreamt alone, now the dreams won’t do
(But I see you)
I’m standing across from you
(But I see you)
I’ve dreamt alone, now the dreams won’t do
(But I see you)
Truth be told, my problem solved
You mean the world to me but you’ll never know
You could be cruel to me While we’re risking the way that I see you
But I see you
But I see you
But I see you
But I see you
I’m standing across from you
(But I see you)
I’ve dreamt alone, now the dreams won’t do
(But I see you)
I’m standing across from you
(But I see you)
I’ve dreamt alone, now the dreams won’t do
(But I see you)
I’m standing across from you
(But I see you)
I’ve dreamt alone, now the dreams won’t do
(But I see you)
I’m standing across from you
(But I see you)
I’ve dreamt alone, now the dreams won’t do
(But I see you)
But I see you
But I see you
But I see you
But I see you

Songtekstvertaling

Ik zit tegenover je.
En dromen over de dingen die ik doe
Je kent me helemaal niet.
Uit angst voor wat je doet, zeg ik niets dan naar je te staren.
En ik droom dat ik over je struikel
Om eerlijk te zijn, mijn problemen opgelost
Je betekent alles voor me, maar je zult het nooit weten.
Je kunt wreed tegen me zijn terwijl we de manier riskeren waarop ik je zie.
Dat ik je zie
Dat ik je zie
Dat ik je zie
Dat zie ik.
Gesprekken met mij helemaal niet
Ik twijfel alleen om te vallen.
En ik wacht, ik haat iedereen.
Zou het kunnen dat je voor me viel?
En elke mogelijke overeenkomst
Als het alles is, hoe moet ik dat dan weten?
Je hebt me nooit gekend, maar ik zie je.
Maar ik zie jou.
Maar ik zie jou.
Maar ik zie jou.
Maar ik zie jou.
Ik sta tegenover je.
Maar ik zie je.)
Ik heb alleen gedroomd.
Maar ik zie je.)
Ik sta tegenover je.
Maar ik zie je.)
Ik heb alleen gedroomd.
Maar ik zie je.)
Eerlijk gezegd is mijn probleem opgelost.
Je betekent alles voor me, maar je zult het nooit weten.
Je kunt wreed tegen me zijn terwijl we de manier riskeren waarop ik je zie.
Maar ik zie jou.
Maar ik zie jou.
Maar ik zie jou.
Maar ik zie jou.
Ik sta tegenover je.
Maar ik zie je.)
Ik heb alleen gedroomd.
Maar ik zie je.)
Ik sta tegenover je.
Maar ik zie je.)
Ik heb alleen gedroomd.
Maar ik zie je.)
Ik sta tegenover je.
Maar ik zie je.)
Ik heb alleen gedroomd.
Maar ik zie je.)
Ik sta tegenover je.
Maar ik zie je.)
Ik heb alleen gedroomd.
Maar ik zie je.)
Maar ik zie jou.
Maar ik zie jou.
Maar ik zie jou.
Maar ik zie jou.