Mika — Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurts" van Mika.
Songteksten
How did we end up like this?
Under a burning sky
Some things are better unsaid
It’s easier to lie
I’m pulling but my heart is on the wire
Don’t need a thousand guards to lock me in It doesn’t take a fool to start a fire
A solitary spark and wars begin
You say it’s only words
And that it will get easier with time
Nothing’s only words
That’s how hearts get hurt
I can’t, I can’t
I can’t stop hearing all the words you said
I can’t stop hearing all the words you said
I can’t stop hearing all the words you said
I can’t stop hearing words
That’s how hearts get hurt
How did it all come to this?
We started off as friends
It makes it easy to leave
If we’re strangers by the end
I’m pulling but my heart is on the wire
Don’t need a thousand guards to lock me in It doesn’t take a fool to start a fire
A solitary spark and wars begin
You say it’s only words
And that it will get easier with time
Nothing’s only words
That’s how hearts get hurt
I can’t, I can’t
I can’t stop hearing all the words you said
I can’t stop hearing all the words you said
I can’t stop hearing all the words you said
I can’t stop hearing words
That’s how hearts get hurt
You say it’s only words
And that it will get easier with time
Nothing’s only words
That’s how hearts get hurt
You say it’s only words
It doesn’t matter if they’re also mine
Nothing’s only words
That’s how hearts get hurt
I can’t, I can’t
I can’t stop hearing all the words you said
I can’t stop hearing all the words you said
I can’t stop hearing all the words you said
Let’s stop using words
That’s how hearts get hurt
Songtekstvertaling
Hoe zijn we zo geworden?
Onder een brandende hemel
Sommige dingen zijn beter ongezegd.
Het is makkelijker om te liegen.
Ik trek, maar m ' n hart zit vast.
Je hebt geen duizend bewakers nodig om me op te sluiten.
Een eenzame vonk en oorlogen beginnen
Je zegt dat het maar woorden zijn.
En dat het met de tijd makkelijker zal worden
Niets is alleen maar woorden.
Zo doen harten pijn.
Ik kan het niet.
Ik kan niet stoppen met het horen van alle woorden die je zei
Ik kan niet stoppen met het horen van alle woorden die je zei
Ik kan niet stoppen met het horen van alle woorden die je zei
Ik kan niet stoppen met woorden te horen.
Zo doen harten pijn.
Hoe is het zover gekomen?
We begonnen als vrienden.
Het maakt het makkelijk om te vertrekken.
Als we aan het eind vreemden zijn
Ik trek, maar m ' n hart zit vast.
Je hebt geen duizend bewakers nodig om me op te sluiten.
Een eenzame vonk en oorlogen beginnen
Je zegt dat het maar woorden zijn.
En dat het met de tijd makkelijker zal worden
Niets is alleen maar woorden.
Zo doen harten pijn.
Ik kan het niet.
Ik kan niet stoppen met het horen van alle woorden die je zei
Ik kan niet stoppen met het horen van alle woorden die je zei
Ik kan niet stoppen met het horen van alle woorden die je zei
Ik kan niet stoppen met woorden te horen.
Zo doen harten pijn.
Je zegt dat het maar woorden zijn.
En dat het met de tijd makkelijker zal worden
Niets is alleen maar woorden.
Zo doen harten pijn.
Je zegt dat het maar woorden zijn.
Het maakt niet uit of ze ook van mij zijn.
Niets is alleen maar woorden.
Zo doen harten pijn.
Ik kan het niet.
Ik kan niet stoppen met het horen van alle woorden die je zei
Ik kan niet stoppen met het horen van alle woorden die je zei
Ik kan niet stoppen met het horen van alle woorden die je zei
Laten we stoppen met woorden te gebruiken.
Zo doen harten pijn.