Mika — Happy Ending/Over My Shoulder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Ending/Over My Shoulder" van Mika.
Songteksten
This is the way you left me.
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like its forever.
Then live the rest of our life,
But not together.
Wake up in the morning,
Stumble on my life.
Can’t get no love without sacrifice.
If anything should happen,
I guess I wish you well.
Mm A little bit of heaven,
With a little bit of hell.
This is the hardest story that I’ve ever told. (ooooo)
No hope, no love, no glory.
A happy ending gone forever more.
I feel as if I’m wasted,
And I’m wasted everyday.
This is the way you left me.
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like its forever.
Then live the rest of our life,
But not together.
Two o’clock in the morning,
Something’s on my mind.
Can’t get no rest,
Keep walking around.
If I pretend that nothing ever went wrong
I can get to my sleep
I can think that we just carried on.
This is the hardest story that I’ve ever told. (ooooo)
No hope, no love, no glory.
A happy ending gone forever more.
I fell as if I’m wasted,
And I’m wasted everyday.
This is the way you left me, (Oh I fell as if I’m wasted)
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love, (And I’m wasted everyday)
Like its forever.
Then live the rest of our life,
But not together.
Little bit of love
Little bit of love x 25
Little bit of love (I fell as if I’m wasted)
Little bit of love (7)
Little bit of love (And I’m wasted everyday)
Little bit of love (7)
This is the way you left me. (Little bit of love. continues repeating)
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like its forever.
Then live the rest of our life,
But not together.
This is the way you left me. (Little bit of love. continues repeating)
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like its forever.
Then live the rest of our life,
But not together.
This is the way you left me.
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending
Songtekstvertaling
Zo heb je me verlaten.
Ik doe niet alsof.
Geen hoop, geen liefde, geen glorie,
Geen happy end.
Dit is de manier waar we van houden,
Alsof het voor altijd is.
Leef dan de rest van ons leven,
Maar niet samen.
Wakker worden in de ochtend,
Struikelen over mijn leven.
Geen liefde zonder opoffering.
Als er iets gebeurt,
Ik wens je het beste.
Een beetje hemel,
Met een beetje hel.
Dit is het moeilijkste verhaal dat ik ooit heb verteld. (ooooo)
Geen hoop, geen liefde, geen glorie.
Een gelukkig einde dat Voor altijd voorbij is.
Ik voel me alsof ik dronken ben.,
En ik ben elke dag dronken.
Zo heb je me verlaten.
Ik doe niet alsof.
Geen hoop, geen liefde, geen glorie,
Geen happy end.
Dit is de manier waar we van houden,
Alsof het voor altijd is.
Leef dan de rest van ons leven,
Maar niet samen.
Twee uur ' s nachts.,
Er zit me iets dwars.
Kan geen rust krijgen,
Blijf rondlopen.
Als ik doe alsof er nooit iets mis is gegaan
Ik kan slapen.
Ik kan denken dat we gewoon doorgingen.
Dit is het moeilijkste verhaal dat ik ooit heb verteld. (ooooo)
Geen hoop, geen liefde, geen glorie.
Een gelukkig einde dat Voor altijd voorbij is.
Ik viel alsof ik dronken was.,
En ik ben elke dag dronken.
Dit is de manier waarop je me verliet, (Oh ik viel alsof ik dronken was)
Ik doe niet alsof.
Geen hoop, geen liefde, geen glorie,
Geen happy end.
Dit is de manier waarop we liefhebben, (en ik ben elke dag dronken)
Alsof het voor altijd is.
Leef dan de rest van ons leven,
Maar niet samen.
Een beetje liefde
Beetje liefde x 25
Een beetje liefde (Ik viel alsof ik dronken was)
Little bit of love (7)
Een beetje liefde (en ik ben elke dag dronken)
Little bit of love (7)
Zo heb je me verlaten. Een beetje liefde. blijft herhalen)
Ik doe niet alsof.
Geen hoop, geen liefde, geen glorie,
Geen happy end.
Dit is de manier waar we van houden,
Alsof het voor altijd is.
Leef dan de rest van ons leven,
Maar niet samen.
Zo heb je me verlaten. Een beetje liefde. blijft herhalen)
Ik doe niet alsof.
Geen hoop, geen liefde, geen glorie,
Geen happy end.
Dit is de manier waar we van houden,
Alsof het voor altijd is.
Leef dan de rest van ons leven,
Maar niet samen.
Zo heb je me verlaten.
Ik doe niet alsof.
Geen hoop, geen liefde, geen glorie,
Geen happy end