Mika — Blue Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Eyes" van Mika.
Songteksten
Your heart is broken
To your surprise
You’re sick of crying
For blue eyes
So tired of living
Misunderstood
Think hard woman
I think you should
Come, sorrow is so peculiar
Comes in a day, then it’ll never leave you
You take a pill, wonder if it will fix you
They wonder why sorrow has never left you
I’m talkin' bout blue eyes, blue eyes
What’s the matter, matter?
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter, matter?
So blind, so blind
What’s the matter, matter?
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter with you?
Your heart got broken
On the underground
Go find your spirit
In the lost and found
Oh I’ve been watching
How you behave
Not much like a lover
More like a slave
Come, sorrow is so peculiar
Comes in a day, then it’ll never leave you
You take a pill, wonder if it will fix you
They wonder why sorrow has never left you
I’m talkin' bout blue eyes, blue eyes
What’s the matter, matter?
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter, matter?
So blind, so blind
What’s the matter, matter?
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter with…
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter, matter?
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter matter?
So blind, so blind
What’s the matter, matter?
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter with you?
What’s the matter with you?
Songtekstvertaling
Je hart is gebroken.
Tot uw verbazing
Je bent het huilen zat.
Voor blauwe ogen
Zo moe van het leven
Begrepen
Denk goed na, vrouw.
Ik denk dat je dat moet doen.
Kom, verdriet is zo eigenaardig
Komt binnen een dag, dan zal het je nooit verlaten.
Als je een pil neemt, vraag je je af of het je zal genezen.
Ze vragen zich af waarom verdriet je nooit verlaten heeft.
Ik heb het over blauwe ogen, blauwe ogen
Wat is er, matter?
Blauwe ogen, blauwe ogen
Wat is er, matter?
Zo blind, zo blind
Wat is er, matter?
Blauwe ogen, blauwe ogen
Wat is er met je?
Je hart is gebroken.
Op de ondergrondse
Ga je geest zoeken.
In de gevonden voorwerpen
Ik heb gekeken.
Hoe je je gedraagt
Niet zoals een minnaar.
Meer als een slaaf.
Kom, verdriet is zo eigenaardig
Komt binnen een dag, dan zal het je nooit verlaten.
Als je een pil neemt, vraag je je af of het je zal genezen.
Ze vragen zich af waarom verdriet je nooit verlaten heeft.
Ik heb het over blauwe ogen, blauwe ogen
Wat is er, matter?
Blauwe ogen, blauwe ogen
Wat is er, matter?
Zo blind, zo blind
Wat is er, matter?
Blauwe ogen, blauwe ogen
Wat is er aan de hand met…
Blauwe ogen, blauwe ogen
Wat is er, matter?
Blauwe ogen, blauwe ogen
Wat is er?
Zo blind, zo blind
Wat is er, matter?
Blauwe ogen, blauwe ogen
Wat is er met je?
Wat is er met je?