Mika Nakashima — Heaven on Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven on Earth" van Mika Nakashima.
Songteksten
Ai suru hodo sunao ni narenakute
Sure chigau nante aru yone? demo
Riseiteki sugiru anata no kotoba wa
Wakaru keredo yurusenai no
Nanni mo iwanai de
Baby close your eyes
Kokoro de tsutaete
Fall in love together to the sky
Heaven on earth
Kagurete shimawanai youni
Yurare nagara tsutsumi komaretai
Please take me
Heaven on earth
Afurederu jounetsu o
Koko de uke tometa nara
Show me what’s in heaven here on earth
Aisareteru to shinjiteru nante
Aru shi kian na kake yone kedo
Dakara wagamama ga tameshitagaru no
Tatta hitotsu no hagari deshou?
Ii wake nara yamete
Baby close your eyes
Anata no subete de
Fall in love together to the sky
Heaven on earth
Futari ga toke aeru made
Mitsume nagara tadori tsuite mitai
Please take me
Heaven on earth
Tashikametai kara
Soko ni nani ga aruka o
Show me what’s in heaven here on earth
Nani mo iwanai de
Baby close your eyes
Kanji aeta nara
Fall in love together to the sky
Heaven on earth
Hagurete shimawanai youni
Yurare nagara tsutsumi komaretai
Please take me
Heaven on earth
Afurederu jounetsu o
Koko de uke tometa nara
Show me what’s in
Show me what’s in heaven on earth
Futari ga toke aeru made
Mitsume nagara tadori tsuite mitai
Please take me
Heaven on earth
Tashikametai kara
Soko ni nani ga aruka o
Show me what’s in heaven here on earth
Songtekstvertaling
Ai suru hodo sunao ni narenakute
Weet je zeker dat chigau nante aru yone? demo
Riseiteki sugiru anata no kotoba wa
Wakaru keredo yurusenai no
Nanni mo Iwanai de
Doe je ogen dicht.
Kokoro de tsutaete
Samen verliefd worden aan de hemel
Hemel op aarde
Kagurete shimawanai youni
Yurare nagara tsutsumi komaretai
Neem me alsjeblieft mee.
Hemel op aarde
Afurederu jounetsu o
Koko de uke tometa nara
Laat me zien wat er in de hemel is hier op aarde
Aisareteru aan shinjiteru nante
Aru shi kian na kake yone kedo
Dakara wagamama ga tameshitagaru no
Tatta hitotsu no hagari deshou?
II wake nara yamete
Doe je ogen dicht.
Anata no subete de
Samen verliefd worden aan de hemel
Hemel op aarde
Futari ga toke aeru made
Mitsume nagara tadori tsuite mitai
Neem me alsjeblieft mee.
Hemel op aarde
Tashikametai kara
Soko ni nani ga aruka o
Laat me zien wat er in de hemel is hier op aarde
Nani mo Iwanai de
Doe je ogen dicht.
Kanji aeta nara
Samen verliefd worden aan de hemel
Hemel op aarde
Hagurete shimawanai youni
Yurare nagara tsutsumi komaretai
Neem me alsjeblieft mee.
Hemel op aarde
Afurederu jounetsu o
Koko de uke tometa nara
Laat me zien wat er in zit.
Laat me zien wat er in de hemel op aarde is
Futari ga toke aeru made
Mitsume nagara tadori tsuite mitai
Neem me alsjeblieft mee.
Hemel op aarde
Tashikametai kara
Soko ni nani ga aruka o
Laat me zien wat er in de hemel is hier op aarde