Mika Mendes — Entre Nous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre Nous" van Mika Mendes.
Songteksten
Me separer de toi ils ont reussi a le faire
Detruire notre histoire
A croire qu’ils ent sont fier
Loin d’imaginer encore moins de me douter
De tous ce qui ce passé derriere nous
Mais comment cela est-ce arriver
Qui de nous deux c’est fais pieger
Ma vie sans toi n’est plus la meme
Tout est fini mais pourtant?
Tout etais si passionant
Tout etais si attirant
Tout etais si evident
Entre nous
T’enlever de mon coeur
Ca ils ne pourront pas le faire
Reparer les erreurs
Je pense qu’a deux ont peut le faire
C’est si dur pour moi
Mais comment cela est-ce arriver
Qui de nous deux s’est fais pieger
J’ai si mal baby trop mal cheri
Tout est fini mais pourtant
Tout etais si passionant
Tout etais si attirant
Tout etais si evident
Entre nous
Entre nous entre nous baby
Entre nous entre nous baby baby
Tout etais si passionant
Tout etais si attirant
Tout etais si evident
Entre nous
(Merci à LaaReuuckeuuse pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ze hebben het voor elkaar gekregen om mij van jou te scheiden.
Vernietig onze geschiedenis.
Om te geloven dat ze trots zijn
Verre van te denken dat ik nog minder aan mezelf twijfelde.
Van al dat verleden achter ons
Maar hoe gebeurt dit?
Wie van ons is taart maken
Mijn leven zonder jou is niet hetzelfde.
Het is voorbij, maar toch?
Alles was zo gepassioneerd.
Alles was zo aantrekkelijk.
Alles was zo duidelijk.
Tussen ons.
Neem je uit mijn hart
Ze kunnen het niet doen.
Reparatiefouten
Ik denk dat er twee het kunnen.
Het is zo moeilijk voor me.
Maar hoe gebeurt dit?
Wie van ons is genaaid
Ik heb zo ' n pijnlijke baby te veel pijn schat
Het is allemaal voorbij, maar toch
Alles was zo gepassioneerd.
Alles was zo aantrekkelijk.
Alles was zo duidelijk.
Tussen ons.
Tussen ons, schat.
Tussen ons, schat.
Alles was zo gepassioneerd.
Alles was zo aantrekkelijk.
Alles was zo duidelijk.
Tussen ons.
(Dank aan LaaReuuckeuuse voor deze woorden)