Mijares — Un buen perdedor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un buen perdedor" van Mijares.
Songteksten
Se que piensas marcharte ya lo se
y no te detendre haz lo que tu quieras
sin embargo recuerda que yo estare aqui
en el mismo lugar y si solo tienes ganas de hablar
con gusto escuuchare…
Y si el supo darte mas amor
supo llenarte mas que yo.
claro que se perder
claro que se perder
No tienes porque disimular
esas lagrimas estan de mas
si tienes que irte vete ya.
sin embargo esperaba
que te quedaras pero
el agua hay que dejarla correr
mientras yo me tragaba palabras
que no pude decir.
Y si el viento hoy sopla a tu favor
yo no te guardare reencor…
Claro que se perder
no sera la primera vez
hoy te vas tu, mañana me ire yo sere un buen perdedor
el mundo no cambiara
alguien sin duda ocupe tu lugar
(Gracias a enrique ricardo ramirez hinojosa por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik weet dat je weggaat. Ik weet het.
en ik hou je niet tegen. doe wat je wilt.
maar vergeet niet dat ik hier zal zijn.
op dezelfde plek en als je gewoon wilt praten
Ik hoor graag van je.…
En als hij wist hoe hij je meer liefde kon geven
hij wist meer hoe hij je moest vullen dan ik.
natuurlijk verdwaal je.
natuurlijk verdwaal je.
Je hoeft het niet te verbergen.
die tranen zijn te veel.
als je nu weg moet.
maar ik verwachtte
dat je blijft maar
laat het water lopen.
terwijl ik woorden inslikte
wat ik niet kon zeggen.
En als de wind vandaag in uw voordeel blaast
Ik hou je niet meer aan.…
Natuurlijk verdwaal je.
het zal niet de eerste keer zijn.
Vandaag ga je, morgen ga ik. Ik zal een goede verliezer zijn.
de wereld zal niet veranderen.
iemand zal zeker je plaats innemen.
(Dank aan Enrique ricardo ramirez hinojosa voor deze tekst)