Mijares — Que Nada Nos Separe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Nada Nos Separe" van Mijares.
Songteksten
Una gota en la ventana
una nube y un papel
mi mano sobre tu espalda
y tu voz cuidandome
y tu voz cuidandome
El piano frente a la cama
y nuestro perro al lado de el
y una cuna toda blanca
y tu vientre de mujer
y tu vientre de mujer
Cuando se va el sol
siento tu calor
cuando estamos lejos
igual llega tu voz
no existe la distancia
ni el tiempo mi amor
no hay nadie en este mundo
Que nos separe a los dos
que nos separe a los dos…
Junto al fuego de la leña
el calor de nuestro hogar
verte rodeada de estrellas
soñando poder volar…
Cuando se va el sol
siento tu calor
cuando estamos lejos igual llega
tu voz
no existe la distancia ni el tiempo mi amor
no hay nada en éste mundo
que nos separe a los dos…
Y una mañana
lo veremos correr
junto a la ventana
y te mirare
yo te mirare… eeehhhh!
Coro
Songtekstvertaling
Een druppel in het raam
een wolk en een papier
mijn hand op je rug
en je stem die voor me zorgt
en je stem die voor me zorgt
De piano voor het bed
en onze hond naast hem.
en een wieg helemaal wit
bij jouw buikje.
bij jouw buikje.
Als de zon ondergaat
Ik voel je warmte.
als we weg zijn
misschien komt je stem
er is geen afstand
noch tijd mijn liefde
er is niemand in deze wereld
Laten we uit elkaar gaan.
laten we uit elkaar gaan.…
Bij het vuur van het hout.
de warmte van ons huis
zie je omringd door sterren
dromen van vliegen…
Als de zon ondergaat
Ik voel je warmte.
als we ver weg zijn, komt het gewoon.
je stem
er is geen afstand of tijd mijn liefste
er is niets in deze wereld
laten we uit elkaar gaan.…
En op een ochtend
we zullen hem zien rennen.
naast het venster
en Ik zal naar je kijken.
Ik zal naar je kijken... eeehhhhh!
Koor