Mijares — Mentira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mentira" van Mijares.
Songteksten
Mentira,
tu vida siempre fue, una mentira
una piadosa, pero cruel mentira
esas palabras bellas que se dicen
nos dejan en el fondo cicatrices.
De pronto,
mi vida se llenó de tu existencia
mi suerte se cambió con tu presencia,
y descubrí que el mundo era bello,
volé por los caminos del ensueño
y fuí creyendo en ti sin sospechar
que sólo estaba frente a una profesional de la …
Mentira
tu vida siempre ha sido una mentira
una vulgar y estúpida mentira
y yo que me creí en tu destino
no fuí sino uno más en tu camino
Me marcho,
mordiéndome de rabia y de tristeza
me guardo mis afanes de grandeza
jugué a ganar y sólo he conseguido
un puesto en el reparto del olvido
y fuí creyendo en ti sin sospechar
que sólo estaba frente a una profesional de la …
Mentira
tu vida siempre ha sido una mentira
una vulgar y estúpida mentira
jugué a ganar y sólo he conseguido
ser un juguete más de tus mentiras
tu vida siempre ha sido una mentira
una vulgar y estupida mentira
jugué a ganar y sólo he conseguido
ser un juguete más de tus mentiras
(Thanks to Ulises for these lyrics)
Songtekstvertaling
Liggen,
je leven was altijd een leugen.
een vrome, maar wrede leugen.
die mooie woorden die gezegd worden
ze laten littekens achter op de bodem.
Plotseling,
mijn leven was gevuld met jouw bestaan.
mijn geluk veranderde met jouw aanwezigheid.,
en ik ontdekte dat de wereld mooi was.,
Ik vloog langs de paden van de droom
en ik geloofde in jou zonder te vermoeden
die alleen voor een professional van de …
Liggen
je leven is altijd een leugen geweest.
een vulgaire en stomme leugen.
en ik geloofde in je lot.
Ik was er nog maar één op jouw pad.
Ik ga weg.,
me bijten met woede en verdriet
Ik hou mijn verlangens van grootheid
Ik speelde om te winnen en ik kreeg alleen
een post in de cast van vergetelheid
en ik geloofde in jou zonder te vermoeden
die alleen voor een professional van de …
Liggen
je leven is altijd een leugen geweest.
een vulgaire en stomme leugen.
Ik speelde om te winnen en ik kreeg alleen
wees een speeltje meer van je leugens
je leven is altijd een leugen geweest.
een vulgaire en stomme leugen.
Ik speelde om te winnen en ik kreeg alleen
wees een speeltje meer van je leugens
(Dank aan Ulises voor deze teksten)