Mijares — Estar Sin Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estar Sin Ti" van Mijares.
Songteksten
Como acotar las distancias
Como viajar en el tiempo
Como borrar tú recuerdo
Como aceptar tú silencio
Como borrar de mí tu rostro
Tu aliento sobre mi piel
Como cerrar para siempre
Tantas memorias de ti
De que me sirve la vida
Me están sobrando las horas
Porque cuando salgo con alguien
Estoy buscando encontrarte
Algún detalle algún gesto
Algo en su forma de ser
Tarde o temprano te nombro
Me quedo hablando de ti
Estar sin ti es morirse poco a poco
Estar sin ti es ser libre y estar loco
Estar sin ti es odiar al calendario
Porque me recuerda a diario
Que ha sido otro día sin ti
Estar sin ti es hundirse en la espera
Es soñar que aun me quieras
Estar sin ti, es cerrar por fin el diario
Desmontar el escenario
Del acto de un único actor, sin ti
De que me sirven las ganas
Están sobrando las noches
No puedo hablar de ti en pasado
No se vivir desterrado
Como borrar de mí tus manos
Tus labios sobre mi piel
Como cancelo de pronto
Lo que creí sin final
Estar sin ti es morirse poco a poco
Estar sin ti es ser libre y estar loco
Estar sin ti es odiar al calendario
Porque me recuerda a diario
Que ha sido otro día sin ti
Estar sin ti es hundirse en la espera
Es soñar que aun me quieras
Estar sin ti, es cerrar por fin el diario
Desmontar el escenario
Del acto de un único actor, por estar sin ti
Songtekstvertaling
Hoe de afstanden te verkleinen
Hoe te reizen in de tijd
Hoe uw geheugen te wissen
Hoe accepteer je je stilte?
Hoe wis ik je gezicht?
Je adem op mijn huid
Hoe voor altijd sluiten
Zoveel herinneringen aan jou
Wat heb ik aan het leven?
Ik heb bijna geen uren meer.
Want als ik met iemand uitga
Ik zoek je.
Een detail, een gebaar.
Iets in zijn manier van zijn zijn
Vroeg of laat zal ik je een naam geven.
Ik blijf en praat over je.
Zonder jou zijn is langzaam sterven.
Zonder jou zijn is vrij zijn en gek zijn.
Zonder jou zijn is de kalender haten.
Want het herinnert me elke dag
Dat het weer een dag zonder jou was.
Om zonder jou te zijn is om te zinken in het wachten
Het is dromen dat je nog steeds van me houdt
Zonder jou zijn is het einde van het dagboek.
Afstijgen van het podium
Van de daad van één acteur, zonder jou.
Wat heb ik eraan?
Er zijn nog genoeg nachten over.
Ik kan niet over je praten in het verleden.
Ik weet niet hoe ik verbannen moet leven.
Hoe wis je je handen van me?
Je lippen op mijn huid
Hoe plotseling te annuleren
Wat ik geloofde zonder einde
Zonder jou zijn is langzaam sterven.
Zonder jou zijn is vrij zijn en gek zijn.
Zonder jou zijn is de kalender haten.
Want het herinnert me elke dag
Dat het weer een dag zonder jou was.
Om zonder jou te zijn is om te zinken in het wachten
Het is dromen dat je nog steeds van me houdt
Zonder jou zijn is het einde van het dagboek.
Afstijgen van het podium
Van de daad van een enkele acteur, om zonder jou te zijn