Mijares — El privilegio de amar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El privilegio de amar" van Mijares.
Songteksten
Que podré decirte
en el corto tiempo
en que se vive una ilusión.
que podré dejarte
tan pegado al alma
que se quede ahí en tu corazón.
Yo no pretendo enseñarte,
lo que es el mundo
me falta también.
Pero vale la pena,
disfrutar cada día,
porque me has regalado
el privilegio de amarte.
Coro:
di lo que sientas,
has lo que piensas,
da lo que tengas
y no te arrepientas.
Y si no llega
lo que esperabas,
no te conformes,
jamás te detengas.
Pero sobre todas las cosas,
nunca te olvides
de dios.
Serás del tamaño
de tus pensamientos,
no te permitas fracasar.
Lo más importante
son los sentimientos
y lo que no puedes confiar.
Y cuando llegue el momento,
en que tu sola quisieras volar,
aunque no estemos juntos,
estarán los recuerdos,
que con sólo tenerlos,
vovlerás a vivirlos.
Coro:
di lo que piensas,
has lo que sientas,
da lo que tengas
y no te arrepientas.
No te limites
por lo que digan
sé lo que quieras
pero sé tú mismo.
Pero sobre todas las cosas,
nunca te olvides de dios,
pero sobre todas las cosas,
como te quiero mi amor.
Songtekstvertaling
Wat kan ik zeggen?
in de korte tijd
waarin je een illusie leeft.
dat ik je kan verlaten
zo vast aan de ziel
laat het in je hart blijven.
Ik ben niet van plan om het je te leren.,
Wat is de wereld
Ik mis het ook.
Maar het is het waard.,
geniet elke dag,
omdat je me een cadeau gaf.
het voorrecht om van je te houden.
Koor:
zeg wat je voelt.,
doe wat je denkt.,
wat je maar hebt.
en heb er geen spijt van.
En als het niet aankomt
wat je verwachtte,
niet schikken.,
nooit stoppen.
Maar bovenal,
vergeet nooit
van God.
Je zult de grootte hebben.
van uw gedachten,
laat jezelf niet falen.
Het belangrijkste
het zijn de gevoelens.
en wat je niet kunt vertrouwen.
En als de tijd komt,
dat jij alleen zou willen vliegen,
zelfs als we niet samen zijn,
er zullen herinneringen zijn.,
dat ik ze alleen maar heb.,
je zult ze beleven.
Koor:
zeg wat je denkt.,
doe wat je voelt.,
wat je maar hebt.
en heb er geen spijt van.
Beperk jezelf niet.
van wat ze zeggen
Ik weet wat je wilt.
maar wees jezelf.
Maar bovenal,
vergeet God nooit.,
maar bovenal,
hoe ik van je hou, mijn liefste.