Mijares — Corazón Salvaje songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corazón Salvaje" van Mijares.
Songteksten
Y como cobrale a la vida?
Cuando todo te ha salido siempre mal
Y como cerrar tantas heridas?
Si la sangre no ha dejado de brotar
Cuando al precio de la vida es tan dificil de pagar
Y como rogarle al destino?
Cuando estoy acostumbrado a arrebatar
Porque hoy q te he encontrado
No te aparte de mi lado, no derrumbe nuestros sueños
Ni se atreva a separarnos
Coro:
Voy a exigirle a la vida que me pague contigo
Que me enseñe el sentido el dolor
Porque ya fue suficiente el castigo
de no haberte conocido
Y dejar de ser por siempre un mendigo del amor
Un Corazon Salvaje
Y como explicar a los instintos
que mi busqueda contigo termino
que dos caminos tan distintos
En algun momento el tiempo los unio
Quien lo dijera, entregar la libertad sin condicion
Coro:
Voy a exigirle a la vida que me pague contigo
Que me enseñe el sentido el dolor
Porque ya fue suficiente el castigo
de no haberte conocido
Y dejar de ser por siempre un mendigo del amor
Un Corazon Salvaje
(Grazie a aryel per questo testo)
Songtekstvertaling
En hoe reken je het leven?
Als alles altijd fout is gegaan
En hoe zoveel wonden te dichten?
Als het bloed niet is gestopt met ontkiemen
Als de prijs van het leven zo moeilijk te betalen is
En hoe om het lot te smeken?
Als ik gewend ben om te grijpen
Want vandaag heb ik je gevonden.
Keer je niet van me af, laat onze dromen niet instorten.
Waag het niet ons te scheiden.
Koor:
Ik ga eisen dat het leven me terugbetaalt met jou.
Moge hij me de Betekenis van pijn leren.
Want de straf was genoeg.
als ik je niet had ontmoet
En stop voor altijd een bedelaar van liefde te zijn
Een Wild Hart
En hoe uit te leggen instincten
Moge mijn zoektocht met jou eindigen.
wat twee manieren zo verschillend
Op een gegeven moment bracht de tijd ze samen.
Wie het ook zei, Geef onvoorwaardelijke Vrijheid over.
Koor:
Ik ga eisen dat het leven me terugbetaalt met jou.
Moge hij me de Betekenis van pijn leren.
Want de straf was genoeg.
als ik je niet had ontmoet
En stop voor altijd een bedelaar van liefde te zijn
Een Wild Hart
(Dank aan aryel voor deze tekst)