Mijares — Aunque muera por besarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aunque muera por besarte" van Mijares.
Songteksten
No se murió el amor
aunque no siempre resulta facil vivirlo a diario
no se murio el amor… todavia
la suma de los dos
las ilusiones la fantasia
el hambre de seguir… continua
mas que ayer y menos
que mañana menos
cada vez mas fuerte
cada vez mas dentro
el hierro y el iman
granos de arena gotas de lluvia globos de espuma
mitades de un total… matematico
siemPre queda un angulo
un rincon inedito
que conduce al extasis
en el cuerpo a cuerpo… oooooooo
no se murio el amor
muy al contrario sigue avivando
el deseo a diario
sin descansar jamas
siiin desfallecer
ninguno de los dos
somos perfectos tenemos vicios
hacemos trampas… mentimos por que si por vanidad
igual que el campo da mejores frutos despues del fuego nacen las flores
tras de la tempestad… brilla mas el sol
en la geografia de un amor perfecto
siepre hay accidentes que lo hacen bello… ooooooo
no se murio el amor
muy al contrario sigue avivando
el deseo a diario
sin descansar jamas
Ni desfallecer
No se murio el amor
granos de arena gotas de lluvia globos de espuma
mitades de un total… tal para cuaaaaaaal
no se muriooo el amooooor
Songtekstvertaling
Liefde ging niet dood.
hoewel het niet altijd gemakkelijk is om het dagelijks te leven
liefde ging niet dood ... nog
de som van de twee
de illusies de fantasie
de honger gaat door ... blijven
meer dan gisteren en minder
dat morgen minder
steeds sterker
meer en meer binnen
ijzer en magneet
korrels van zand regendruppels luchtballonnen
helften van een totaal ... wiskunde
er is altijd een hoek links.
een nieuwe hoek
dat leidt tot extase
in melee... oooooooo
liefde ging niet dood.
integendeel, het blijft weer tot leven komen.
dagelijks verlangen
zonder ooit te rusten
als ik flauwval
noch
we zijn perfect we hebben ondeugden
we spelen vals ... we liegen omdat als uit ijdelheid
net zoals het veld betere vruchten geeft na het vuur zijn de bloemen geboren
na de storm ... de zon schijnt helderder
in de aardrijkskunde van een perfecte liefde
heg er zijn ongelukken die het mooi maken ... ooooooooo
liefde ging niet dood.
integendeel, het blijft weer tot leven komen.
dagelijks verlangen
zonder ooit te rusten
Of flauwvallen
Liefde ging niet dood.
korrels van zand regendruppels luchtballonnen
helften van een totaal ... die voor cuaaaaaaal
Ik ben murioooo de amooooor niet.