Miike Snow — Plastic Jungle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastic Jungle" van Miike Snow.
Songteksten
I was born into money
And sold down the river
I was choked by the jailer
And fucked the gorilla
I ran through the country ahead of my time
I escaped through a keyhole before they erased me I married the beetle and learned to be graceful
It’s why all this warfare pours out of my eyes
Now I see just what you mean
It hurts too much to breathe
All alone in this plastic jungle
Sometimes I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get la, la, la, la, la She told me, loved me I didn’t believe her
The son of a junkie is ancient Korean
But don’t blame the girl she’s out of her mind
Now I see just what you mean
It hurts too much to bleed
All alone in this plastic jungle
Sometimes I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get la, la, la, la, la Sometimes I wanna get
Sometimes I wanna get
Sometimes I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get la, la, la, la, la
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in geld
En verkocht langs de rivier
Ik werd gewurgd door de cipier.
En neukte de gorilla
Ik Rende door het land voor mijn tijd.
Ik ontsnapte door een sleutelgat voordat ze me gewist hadden. ik trouwde met de kever en leerde sierlijk te zijn.
Daarom stroomt al deze oorlog uit mijn ogen.
Nu snap ik precies wat je bedoelt.
Het doet te veel pijn om te ademen.
Helemaal alleen in deze plastic jungle
Soms wil ik gedood worden.
Ik wil gedood worden, Ik wil gedood worden.
Ik wil gedood worden, Ik wil gedood worden.
Ik wil gedood worden, Ik wil gedood worden.
Ik wil la, la, la, La, La ze vertelde me, hield van me ik geloofde haar niet
De zoon van een junkie is oud Koreaans.
Maar geef het meisje niet de schuld dat ze gek is.
Nu snap ik precies wat je bedoelt.
Het doet te veel pijn om te bloeden.
Helemaal alleen in deze plastic jungle
Soms wil ik gedood worden.
Ik wil gedood worden, Ik wil gedood worden.
Ik wil gedood worden, Ik wil gedood worden.
Ik wil gedood worden, Ik wil gedood worden.
Ik wil la, la, la, La, La soms wil ik
Soms wil ik
Soms wil ik gedood worden.
Ik wil gedood worden, Ik wil gedood worden.
Ik wil gedood worden, Ik wil gedood worden.
Ik wil gedood worden, Ik wil gedood worden.
Ik wil la, la, la, la, la