Miike Snow — Black Tin Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Tin Box" van Miike Snow.
Songteksten
I bought you a black tin box,
Something to put your jewelry in.
But it struck me as the property of the childless.
It was cold out and warm in.
The edges were sharp.
The edges were sharp.
Take me down the hillside.
Show me where they used to play.
Take me down the hillside.
Show me where they used to play.
Black sheep, black sheep, in the aftershocks
Thought he could survive in the black tin box.
Black sheep, black sheep, in the aftershocks
Thought you could survive in the black tin box.
I mailed you a Dutch postcard
Where I tried to be comforting.
There were kids, my neighbors, on the sidewalk
Playing superman.
But the edges were sharp.
The edges were sharp.
Take me down the hillside.
Show me where they used to play.
Take me down the hillside.
Show me where they used to play.
Your sisters and you,
Running through the orange light of the after-day.
Black sheep, black sheep, in the aftershocks
Thought he could survive in the black tin box.
Black sheep, black sheep, in the aftershocks
Thought you could survive in the black tin box.
Songtekstvertaling
Ik heb een zwarte doos voor je gekocht.,
Iets om je sieraden in te doen.
Maar het leek me het eigendom van de kinderloze.
Het was koud en warm.
De randen waren scherp.
De randen waren scherp.
Breng me naar beneden.
Laat me zien waar ze vroeger speelden.
Breng me naar beneden.
Laat me zien waar ze vroeger speelden.
Zwart schaap, zwart schaap, in de naschokken
Dacht dat hij kon overleven in de zwarte doos.
Zwart schaap, zwart schaap, in de naschokken
Dacht dat je kon overleven in de zwarte doos.
Ik heb je een Nederlandse ansichtkaart gestuurd.
Waar ik probeerde te troosten.
Er waren kinderen, Mijn buren, op de stoep.
Superman spelen.
Maar de randen waren scherp.
De randen waren scherp.
Breng me naar beneden.
Laat me zien waar ze vroeger speelden.
Breng me naar beneden.
Laat me zien waar ze vroeger speelden.
Je zussen en jij.,
Door het oranje licht van de dag na dag.
Zwart schaap, zwart schaap, in de naschokken
Dacht dat hij kon overleven in de zwarte doos.
Zwart schaap, zwart schaap, in de naschokken
Dacht dat je kon overleven in de zwarte doos.