Miike Snow — Archipelago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Archipelago" van Miike Snow.
Songteksten
Please, the ward he offers me a pack of cigarettes.
They aren’t his, and yet I feel it coming on I feel it coming on a sense of welling grief
And though they‘re serving samovar, somehow I’d rather be Up in an airplane above the archipelago.
I stuttered in my armour in an airplane above the archipelago.
I could see where you grew up, and the murderer in me.
Please, the blanket and the sheets,
The leaves the gardener rakes are articles of faith.
The company believes I’m running derelict around these foreign streets.
The colonel knows I want to crack his head for taking me Up in an airplane above the archipelago.
I stuttered in my armour in an airplane above the archipelago.
Now I see where you grew up, and the murderer in me.
They said there was an ice age forty thousand years ago.
Incidents of road rage warring on the streets below.
They said there was an ice age forty thousand years ago.
Incidents of road rage warring on the streets below.
Up in an airplane above the archipelago.
I stuttered in my armour in an airplane above the archipelago.
Now I see where you grew up, and the murderer in me.
Songtekstvertaling
Alsjeblieft, de afdeling die hij me een pakje sigaretten aanbiedt.
Ze zijn niet van hem, en toch voel ik het opkomen ik voel het komen op een gevoel van verdriet
En hoewel ze samovar dienen, zit ik liever in een vliegtuig boven de archipel.
Ik stotterde in mijn harnas in een vliegtuig boven de archipel.
Ik kon zien waar je opgroeide, en de moordenaar in mij.
Alsjeblieft, de deken en de lakens.,
De bladeren van de tuinman harken zijn geloofsartikelen.
Het bedrijf denkt dat Ik zwerf rond deze buitenlandse straten.
De kolonel weet dat ik zijn hoofd wil breken omdat hij me meenam in een vliegtuig boven de archipel.
Ik stotterde in mijn harnas in een vliegtuig boven de archipel.
Nu zie ik waar je opgroeide, en de moordenaar in mij.
Ze zeiden dat er veertigduizend jaar geleden een ijstijd was.
Incidenten van verkeersagressie in de straten beneden.
Ze zeiden dat er veertigduizend jaar geleden een ijstijd was.
Incidenten van verkeersagressie in de straten beneden.
In een vliegtuig boven de archipel.
Ik stotterde in mijn harnas in een vliegtuig boven de archipel.
Nu zie ik waar je opgroeide, en de moordenaar in mij.