Miguel — The Thrill songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Thrill" van Miguel.

Songteksten

Can you roll down a window
I just wanna feel the wind blow in my face
'Cause these moments come one blink at a time
That’s why I never wanna close my eyes
Yeah, I can feel a riot in the air tonight
The kind of a trouble you can taste
And I can’t wait
And I can’t wait
It’s the thrill, I feel my heartbeat race
And I can’t wait, can’t wait
Jamie, Johhny and Jack know
Shoot 'em up, shoot 'em down, jus-jus-just sh-sh-shoot up Dance it up, we never black out
Never chase, never waste, never hesitate no
'Cause these moments come one blink at a time
And we’re just laughing as we lose our mind, yeah
We could be a riot in the air tonight
Start the kind of trouble you can taste
And I can’t wait
And I can’t wait
It’s the thrill, I feel my heartbeat race
And I can’t wait, can’t wait
'Til they play our song, 'til the lights come on
'Til we can’t drive home shout
Give me more, give me more
'Til we’re all alone, 'til we greet the sun
Give me more, give me more, yeah
Give me more, give me more
And I can’t wait
And I can’t wait
It’s the thrill I feel my heartbeat race
And I can’t wait, can’t wait

Songtekstvertaling

Kun je een raam naar beneden doen?
Ik wil gewoon de wind in mijn gezicht voelen.
Want deze momenten komen één knipper tegelijk
Daarom wil ik nooit mijn ogen sluiten.
Ja, ik voel een rel in de lucht vanavond
Het soort problemen dat je kunt proeven
En ik kan niet wachten
En ik kan niet wachten
Het is de sensatie, ik voel mijn hartslag race
En ik kan niet wachten.
Jamie, Johhny en Jack weten
Schiet ze neer, schiet ze neer, jus-jus-just sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-dancing it up, we raken nooit bewusteloos
Nooit achtervolgen, nooit verspillen, nooit aarzelen.
Want deze momenten komen één knipper tegelijk
En we lachen terwijl we onze verstand verliezen.
We kunnen vanavond een rel in de lucht zijn.
Begin het soort problemen dat je kunt proeven
En ik kan niet wachten
En ik kan niet wachten
Het is de sensatie, ik voel mijn hartslag race
En ik kan niet wachten.
Tot ze ons liedje spelen, tot de lichten aan gaan.
Tot we niet naar huis kunnen rijden.
Geef me meer, geef me meer
Tot we helemaal alleen zijn, tot we de zon begroeten.
Geef me meer, geef me meer, ja
Geef me meer, geef me meer
En ik kan niet wachten
En ik kan niet wachten
Het is de sensatie die ik voel mijn hartslag race
En ik kan niet wachten.

Videoclip voor het nummer The Thrill (Miguel)