Miguel Saez — Olvidate de ella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olvidate de ella" van Miguel Saez.
Songteksten
Ya nada es igual, desde que ella se fue
mi vida ha cambiado me siento perdido
ya no se que hacer…
Se bien como te sientes
pero tienes que dejar de llorar por ella
porque no te merece, te he dicho mil veces…
olvidate de ella que no te quiere
deja de sufrir hay miles de mujeres
olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchado
y no esta a tu lado.
No puedo aceptar que no este con migo
que ya ni si quiera pueda ser su amigo
cuando tenia frio yo era su abrigo
y mi corazon es el que paga el castigo.
Mirando bien la situacion fuiste el culpale
por enamorarte de una mujer indomable
que juega con los sentimientos de un hombre fiel
le distes cariño y la hicistes mujer.
olvidate de ella que no te quiere
deja de sufrir hay miles de mujeres
olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchao
y no esta a tu lado.
Parece que a ti se te olvido
lo que ella me dijo esa noche en mis brazos
en mi cama… que ella era mia.
Parece que a ti ya se te olvido
lo que ella me dijo esta noche en mis brazos
en mi cama… que ella era mia.
Olvidate de ella que no te merece,
te sientes tan mal en estos ultimos meses
hermano reacciona que te sucede
si a ti lo que te sobra en este mundo son las mujeres.
Comprende que de nada vale estar en lo mismo
al paso que vas caeras en un avismo
llora, llora que se ahoguen tus penas
que despues del llanto…
olvidate de ella que no te quiere
deja de sufrir hay miles de mujeres
olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchao
y no esta a tu lado.
Te mintio… parecia tan real todo lo que me dijo
esa noche en mi cama
el calor de mis sabanas me decia que no la dejara
y sin mi cariño mi cuerpo y mi alma ya nada importaba
ella me dijo que me amaba…
olvidate de ella que no te quiere
deja de sufrir hay miles de mujeres
olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchao
y no esta a mi lado.
Songtekstvertaling
Niets is meer hetzelfde sinds ze vertrok.
mijn leven is veranderd Ik voel me verloren
Ik weet niet meer wat ik moet doen.…
Wees goed hoe je je voelt.
maar je moet stoppen met huilen om haar.
omdat hij je niet verdient.…
vergeet haar die niet van je houdt.
stop met lijden er zijn duizenden vrouwen
vergeet haar, ze is vandaag weg.
Ik ben gewoon een spel geweest, jij bent een deel van het verleden.
Vergeet haar, ze is vandaag weg.
en hij is niet aan je zijde.
Ik kan niet accepteren dat ik niet bij migo ben.
dat ik niet eens meer zijn vriend kan zijn.
toen hij het koud had, was ik zijn jas.
en het is mijn hart dat de straf betaalt.
Als ik naar de situatie kijk, was jij de schuldige.
om verliefd te worden op een ontembare vrouw
dat speelt met de gevoelens van een trouwe man.
je gaf haar liefde en maakte van haar een vrouw.
vergeet haar die niet van je houdt.
stop met lijden er zijn duizenden vrouwen
vergeet haar, ze is vandaag weg.
Ik ben gewoon een spel geweest, jij bent een deel van het verleden.
Vergeet haar, ze is vandaag weg.
en hij is niet aan je zijde.
Zo te zien ben je het vergeten.
wat ze tegen me zei die nacht in mijn armen
in mijn bed ... dat ze van mij was.
Ik ben je blijkbaar vergeten.
wat ze vanavond in mijn armen tegen me zei
in mijn bed ... dat ze van mij was.
Vergeet haar die jou niet verdient.,
je voelt je zo slecht de afgelopen maanden.
broer reageert op wat er met je gebeurt.
als wat je nog over hebt in deze wereld, vrouwen zijn.
Begrijp dat er niets de moeite waard is om in hetzelfde
als je gaat val je in een gezicht
huil, huil je verdriet verdrink
dat na het huilen…
vergeet haar die niet van je houdt.
stop met lijden er zijn duizenden vrouwen
vergeet haar, ze is vandaag weg.
Ik ben gewoon een spel geweest, jij bent een deel van het verleden.
Vergeet haar, ze is vandaag weg.
en hij is niet aan je zijde.
Hij loog tegen je ... alles wat hij me vertelde leek zo echt.
die nacht in mijn bed
de hitte van mijn lakens zei me haar niet te verlaten.
en zonder mijn affectie ... deed mijn lichaam en ziel er niet meer toe.
ze zei dat ze van me hield.…
vergeet haar die niet van je houdt.
stop met lijden er zijn duizenden vrouwen
vergeet haar, ze is vandaag weg.
Ik ben gewoon een spel geweest, jij bent een deel van het verleden.
Vergeet haar, ze is vandaag weg.
en hij staat niet aan mijn zijde.