Miguel Rios — Restos de stock songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restos de stock" van Miguel Rios.

Songteksten

Tienes que medir si vale la pena
Si volverás a confiar en mi
Tienes que avanzar entre la niebla
Hasta que se abra el día por fin
Toda la verdad toda la espera
Los grifos que dejas a medio cerrar
Quédate atrás, déjalo fuera
Hasta que se abra el día por fin
Hasta que se abra el día
Me preguntaba si todo seguía en pie
Tú que llevabas la vida en la calle
Me preguntaba si todo seguía en pie
Yo te decía ya sabes, ya sabes…
Tengo que luchar con la cabeza
Y pensarlo con el corazón
Yo que removí toda la tierra
Para besarte en la boca
Tuve que matar a todas las fieras
Aposté diezmil a Casandra y perdí
Encontré un amor y me casé en Las Vegas
Pero sólo fue para impresionarte
Me preguntaba si todo seguía en pie
Tú que llevabas la vida en la calle
Me preguntaba si todo seguía en pie
Yo te decía ya sabes, ya sabes…
Hoy he visto un rey mordiendo la arena
Le llevaron preso en una limousine
Restos de stock, polvo de estrellas
Hasta que salga el día por fin
Hasta que se abra el día…
Me preguntaba si todo seguía en pie
Tú que llevabas la vida en la calle
Me preguntaba si todo seguía en pie
Yo te decía ya sabes, ya sabes…

Songtekstvertaling

Je moet meten of het het waard is.
Als je me weer vertrouwt
Je moet door de mist gaan.
Tot de dag eindelijk begint
Alle waarheid al het wachten
De kranen die je half gesloten achterlaat
Blijf daar, laat hem buiten.
Tot de dag eindelijk begint
Tot de dag aanbreekt
Ik vroeg me af of alles nog overeind stond.
Jij die het leven leidde op straat
Ik vroeg me af of alles nog overeind stond.
Ik zei het je.…
Ik moet vechten met mijn hoofd.
En denk er met je hart over na.
Ik heb de hele aarde verwijderd.
Om je op de mond te kussen
Ik moest alle beesten doden.
Ik wed tienduizend voor Casandra en ik heb verloren.
Ik vond liefde en trouwde in Vegas.
Maar het was gewoon om indruk op je te maken.
Ik vroeg me af of alles nog overeind stond.
Jij die het leven leidde op straat
Ik vroeg me af of alles nog overeind stond.
Ik zei het je.…
Vandaag zag ik een koning in het zand bijten.
Hij werd gevangen genomen in een limousine.
Voorraad blijft, Stardust
Tot de dag eindelijk komt
Tot de dag aanbreekt…
Ik vroeg me af of alles nog overeind stond.
Jij die het leven leidde op straat
Ik vroeg me af of alles nog overeind stond.
Ik zei het je.…