Miguel Rios — Como Si Fuera La Primera Vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Si Fuera La Primera Vez" van Miguel Rios.
Songteksten
A cara o cruz,
me juego el porvenir,
con un tahur,
pariente de cain.
Mi futuro
parece que fue ayer
rota la voz
bebí del valor
entonces cante
como si fuera la primera vez.
El vendedor
de dioses de papel
me regalo
un trozo de cartel.
El orgullo
no llega a fin de mes.
Mi dignidad
no se ofendió
entonces cante
como si fuera la primera vez.
Me juego el tipo desnudo ante ti cosiendo mi aliento con un hilo azul.
Igual que las vidas que cuelgan del blues
se puede apostar
sin nada que ganar.
Era mujer
experta en maquillar
restos de piel
con sueños de humedad.
Cobradora
de amor a portador.
Yo le firmé
en blanco un talón
entonces cante
como si fuera la primer vez.
Me juego el tipo desnudo ante ti cosiendo mi aliento con un hilo azul.
Igual que las vidas que cuelgan del blues
se puede apostar
sin nada que ganar.
Songtekstvertaling
Het gezicht of het kruis,
Ik gok op de toekomst.,
met een tahur,
familie van cain.
Mijn toekomst
het lijkt erop dat het gisteren was.
draai de stem
Ik dronk van de moed
zing dan
alsof het de eerste keer is.
Verkoper
van Papiergoden
geef me
een teken.
Trots
het haalt het niet tot het einde van de maand.
Mijn waardigheid
niet beledigend bedoeld.
zing dan
alsof het de eerste keer is.
Ik speel de naakte man voor je door mijn adem te naaien met een blauwe draad.
Net als de levens hangend aan de blues
zeker weten.
met niets te winnen.
Ze was een vrouw.
make-up expert
resten van huid
met natte dromen.
Verzamelaar
van liefde tot drager.
Ik heb hem getekend.
Eén hiel leegmaken
zing dan
alsof het de eerste keer is.
Ik speel de naakte man voor je door mijn adem te naaien met een blauwe draad.
Net als de levens hangend aan de blues
zeker weten.
met niets te winnen.