Miguel Poveda — Tierra De Calma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tierra De Calma" van Miguel Poveda.
Songteksten
No dice más quien más habla, ¡"Cuidao"!
Ni es más cante el que se grita
Ni en la guitarra más notas
No dice más quien más habla, ¡"Cuidao"!
Ni es más cante el que se grita
Ni en la guitarra más notas
Bajan el duende a la vida
Que siempre tenga en las manos
El mordisco de la tierra
Y en la voz los arañazos
Con los temblores
Que dan las guerras
Que ahora está sonando en í
¿De dónde viene esta voz?
Que ahora resuena en mí
Del corazón o del tiempo
De las sombras, de la tierra
De las músicas del sueño
Que ahora está sonando en mí
¿De dónde viene esta voz?
Estoy «asomao» a un río
Y por más que miro no veo el fondo
Unos ojos que me miran
Sólo un hombre que se queda solo
Estoy «asomao» a un río
Y no puede ver el fondo, ¡Ay!
Ya veo el sur que vine a buscar
Que me llama
Cielo de luz que me dio
Esta tierra de calma
Songtekstvertaling
Hij zegt niet meer over wie hij het heeft, "pas goed op jezelf"!
Noch is het meer zingen degene die schreeuwt
Noch op de gitaar meer noten
Hij zegt niet meer over wie hij het heeft, "pas goed op jezelf"!
Noch is het meer zingen degene die schreeuwt
Noch op de gitaar meer noten
De kabouter tot leven
Dat je altijd in je handen hebt
De beet van de aarde
En in de stem de krassen
Met tremoren
Wat oorlogen geven
Dat gaat nu over.
Waar komt die stem vandaan?
Dat resoneert nu in mij
Hart of tijd
Van de schaduwen, van de aarde
Uit de muziek van de droom
Dat rinkelt nu in me
Waar komt die stem vandaan?
Ik gluur naar een rivier.
En hoe ik ook kijk, ik zie de bodem niet.
Ogen die naar me kijken
Gewoon een man die alleen blijft
Ik gluur naar een rivier.
En hij kan de bodem niet zien.
Ik zie het zuiden waar ik naar zocht.
Wie belt mij?
Hemel van licht dat me gaf
Dit land van kalmte