Miguel Poveda — Sere... Serenito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sere... Serenito" van Miguel Poveda.
Songteksten
Sere… serenito
guarda el pito,
no me tomes por ladrón, ladrón
pito pito pito pito pi,
guarda, guarda el pito serenito,
pito pito pito pon.
Las noches de luna clara
me pongo a considerar,
si no fuera por tu cara
yo dejaba de mangar.
Pero tú, sentrañas mías
con el bolso en bandolera,
te alborotas de alegría
cuando atrinco una cartera.
Sere… serenito
guarda el pito,
no me tomes por ladrón, ladrón
pito pito pito pito pi,
guarda, guarda el pito serenito,
pito pito pito pon.
Que tengo en la calabaza
visitá una joyería
pa comprarle un siete plazas
a mi novia Rosalía,
a mi novia Rosalía.
Sere… serenito
guarda el pito,
no me tomes por ladrón, ladrón
pito pito pito pito pi,
guarda, guarda el pito serenito,
pito pito pito pon.
Tus ojos marimandones
me van a comprometer,
tus ojos que son ladrones
pa las cosas del parné.
Yo por ti mala persona
sin dudar los robaría
el tesoro y la corona
del Sultán de Alejandría.
Sere… serenito
guarda el pito,
no me tomes por ladrón, ladrón
pito pito pito pito pi,
guarda, guarda el pito serenito,
pito pito pito pon.
Que tengo en cavilaciones
dar un golpe en la Gran Vía
pa comprarle dos visones
a mi novia Rosalía,
a mi novia Rosalía.
Sere!,
Sere… serenito
guarda el pito
por la gloria de cotón, cotón
pito pito pito pito pi guarda, guarda el pito serenito
pito pito pito pon,
pito pito pito pito pi,
pito pito pito pito pon,
sereno que ya me voy
y adiós
(Gracias a Pepa por esta letra)
Songtekstvertaling
Avond ... sereen
hou je lul.,
denk niet dat ik een dief ben, dief.
pito pito pito pi,
let op de serene Lul.,
pito pito Pito pon.
De heldere maan nachten
Ik begin te overwegen,
als je gezicht er niet was geweest ...
Ik ben gestopt met verminken.
Maar jij, mijn sentrañas
met schoudertas,
je raakt opgewonden.
als ik een portefeuille opsluit.
Avond ... sereen
hou je lul.,
denk niet dat ik een dief ben, dief.
pito pito pito pi,
let op de serene Lul.,
pito pito Pito pon.
Dat heb ik in de pompoen
bezoek een juwelier
pa koopt een zevenzitter voor je.
aan mijn vriendin Rosalia.,
mijn vriendin Rosalia.
Avond ... sereen
hou je lul.,
denk niet dat ik een dief ben, dief.
pito pito pito pi,
let op de serene Lul.,
pito pito Pito pon.
Je marimandonen ogen
ze gaan Me compromitteren.,
je ogen zijn dieven.
pa het parné spul.
Ik voor jou slechte persoon
zonder aarzeling zou ik ze stelen.
de schat en de kroon
de Sultan van Alexandrië.
Avond ... sereen
hou je lul.,
denk niet dat ik een dief ben, dief.
pito pito pito pi,
let op de serene Lul.,
pito pito Pito pon.
Die ik heb in cavilaties
sla de Gran Via
om hem twee nerts te kopen.
aan mijn vriendin Rosalia.,
mijn vriendin Rosalia.
Sere!,
Avond ... sereen
hou je lul.
voor de glorie van katoen, katoen
pito pito Pito pi horloge, Kijk naar de Pito serenito
pito pito Pito pon,
pito pito pito pi,
pito pito Pito Pito pon,
serene dat ik nu vertrek.
en tot ziens.
(Dank aan Peppa voor deze brief)