Miguel Poveda — Hielo Abrasador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hielo Abrasador" van Miguel Poveda.
Songteksten
Es hielo abrasador, es fuego helado,
es herida que duele y no se siente,
es un soñado bien, un mal presente,
es un breve descanso muy cansado.
Es un descuido que nos da cuidado,
un cobarde con nombre de valiente,
un andar solitario entre la gente,
un amar solamente y ser amado.
Eh, eh, eh.
Es hielo abrasador, es fuego helado,
es herida que duele y no se siente,
es un soñado bien, un mal presente,
es un breve descanso muy cansado.
Es un descuido que nos da cuidado,
un cobarde con nombre de valiente,
un andar solitario entre la gente,
un amar solamente y ser amado.
Es una libertad encarcelada,
que dura hasta el postrero paroxismo;
enfermedad que crece si es curada.
Éste es el niño Amor, éste es su abismo.
Mirad cuál amistad tendrá con nada,
el que en todo es contrario de sí mismo.
Eh, eh, eh.
Éste es el niño Amor, éste es su abismo.
Mirad cuál amistad tendrá con nada,
el que en todo es contrario de sí mismo.
Eh, eh, eh.
Songtekstvertaling
Het is gloeiend ijs, het is ijskoud vuur.,
het is een wond die pijn doet en niet voelt.,
het is een goede droom, een slecht cadeau.,
het is een erg vermoeide korte pauze.
Het is een vergissing die ons zorg geeft.,
een lafaard genaamd valiente,
een eenzame wandeling tussen de mensen,
alleen liefdevol en geliefd.
Hé, hé, hé.
Het is gloeiend ijs, het is ijskoud vuur.,
het is een wond die pijn doet en niet voelt.,
het is een goede droom, een slecht cadeau.,
het is een erg vermoeide korte pauze.
Het is een vergissing die ons zorg geeft.,
een lafaard genaamd valiente,
een eenzame wandeling tussen de mensen,
alleen liefdevol en geliefd.
Het is een gevangenis Vrijheid.,
dat duurt tot de laatste paroxism;
ziekte die groeit als ze genezen.
Dit is de kinderliefde, dit is zijn afgrond.
Kijk eens welke vriendschap hij met niets zal hebben.,
degene die in alles tegen zichzelf is.
Hé, hé, hé.
Dit is de kinderliefde, dit is zijn afgrond.
Kijk eens welke vriendschap hij met niets zal hebben.,
degene die in alles tegen zichzelf is.
Hé, hé, hé.