Miguel Poveda — Final! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Final!" van Miguel Poveda.
Songteksten
-Havies d’haver fet una altra fi;
et mereixies, hipòcrita, un mur a un altre clos. La teva dictadura,
la teva puta vida d’assassí,
quin incendi de sang! Podrit botxí,
prou t’havia d’haver estovat la dura
fosca dels pobles, donat a tortura,
penjat d’un arbre al fons d’algun camí.
Rata de la més mala delinqüència,
t’esqueia una altra mort amb violència,
la fi de tants des d’aquell juliol.
Però l’has feta de tirà espanyol,
sol i hivernat, gargall de la ciència
i amb tuf de sang i merda, Sa Excremència!-
Glòria del bunyol,
ha mort el dictador més vell d’Europa.
Una abraçada, amor, i alcem la copa!
Songtekstvertaling
- Je moet een ander doel hebben.;
jullie mereixies, een hypocriet, een muur in een andere behuizing. Uw dictatuur,
jouw leven van seriemoordenaar.,
wat een vuur in het bloed! Rotte beul,
genoeg moest je estovat de harde
dark of the people, given to Folter,
hangend aan een boom op de achtergrond van een pad.
Rat nog meer slechte misdaad,
je hebt weer een dood met geweld.,
het einde van zoveel mensen uit die juli.
Maar je hebt gemaakt van de tiran Spaans,
zon en hivernat, waterspuwer van de wetenschap
en met de stank van bloed en stront, Sa Excremència!-
Glorie van de zoetzure saus,
heeft de dood van de dictator het oudst in Europa.
Een knuffel, lief, en alcem de beker!