Miguel Poveda — A Ciegas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Ciegas" van Miguel Poveda.
Songteksten
Yo muchas noches sentía,
cercano y al día,
tus pasos en la casa,
Gracias a Dios que has llegao,
que no te ha pasao,
ninguna cosa mala,
En tus manos, un aroma,
que trasminaba como el clavel,
Pero yo, lo echaba borma,
porque era exclavo de tu querer,
Que me he entretenio,
las cosas del juego,
y yo te decia,
cerrando los ojos,
lo mismo que a un ciego.
No tienes que darme cuentas,
a ciegas yo te he creío,
yo voy por el mundo a tientas,
desde que te he conocío,
Llevo una venda en los ojos,
como pintan a la fe,
no hoy dolor como esta gloria,
de estar queriendo sin ver,
Mi corazón no me engaña,
y a tu caridad se entrega,
duerme tranquilo se entraña,
que te estoy queriendo a ciegas.
No se que mano cristiana,
abrió una mañana,
mi puerta derepente,
luz que cortó en mil pedazos,
como un navajazo,
la venda de mi frente.
Me quitaron la ceguera,
con un cuhillo de compasión,
y hoy va solo por la acera,
sin lazarillo mi corazón,
toda esa mentira,
lo firmo y lo pruebo,
y yo te decía,
queriendo ponerme,
la venda de nuevo.
No tienes que darme cuentas,
él no te las ha pedío,
quien va por el mundo a tientas,
lleva los rumbos perdíos,
Dios me clavará en los ojos,
alfileres de cristal,
pa no verme cara a cara,
contigo y con tu verdad,
Miente de noche y de día,
y a jurarme en falso llega,
sigue mintiendo, alma mía,
que te estoy queriendo a ciegas.
Songtekstvertaling
I many nights felt,
sluiten en up - to-date,
uw stappen in het huis,
Godzijdank dat je er bent.,
dat is jou niet overkomen.,
Geen slechte zaak.,
In uw handen, een aroma,
dat als de anjer wordt gedemonteerd,
Maar ik, Ik gooide het borma,
omdat ik uit je Testament riep,
Dat ik vermaakt ben,
het spel spul,
en ik zou je vertellen,
je ogen sluiten,
net als een blinde man.
Je hoeft je niet aan mij te verantwoorden.,
blindelings heb ik je geloofd.,
Ik ga de wereld rond betasten,
sinds ik jou heb ontmoet,
Ik draag een blinddoek.,
hoe ze het geloof schilderen,
niet vandaag pijn zoals deze glorie,
om te willen zonder te zien,
Mijn hart bedriegt me niet,
en aan jullie liefdadigheid geeft hij zichzelf,
hij slaapt rustig.,
dat ik blindelings van je hou.
Ik weet niet wat Christian hand is.,
op een ochtend geopend,
mijn achterdeur,
licht dat in duizend stukken snijdt,
als een navajazo,
het verband op mijn voorhoofd.
Ze namen mijn blindheid weg.,
met een vleugje mededogen,
en vandaag staat hij op de stoep.,
zonder lazarillo mijn hart,
al dat liegen.,
Ik teken en bewijs het.,
en ik vertelde je,
wil je me,
verband het weer.
Je hoeft je niet aan mij te verantwoorden.,
hij heeft er niet om gevraagd.,
wie de wereld rond gaat betasten,
neem de verloren koers.,
God zal me in de ogen nagelen.,
glasspelden,
pa ziet me niet recht in m ' n gezicht.,
met jou en je waarheid,
Hij ligt dag en nacht,
en om mij te bezweren dat de valsheid zal komen.,
blijf liegen, mijn ziel,
dat ik blindelings van je hou.