Miguel Nandez — Si te vuelvo a ver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si te vuelvo a ver" van Miguel Nandez.
Songteksten
Desde tu frío mirar
Contemplas mi anarquía,
Mi forma de hablar
Perdido en tu mirada no sé reaccionar
Se me consume el alma
Yo acostumbrado a engañar
Amnésica postura, mi sinceridad
Sonrisa entre camisas algún beso de más
Algún beso de más
Dejándote admirar
Ví el momento en el que te pude rondar
Y te perdi
Si te vuelvo a ver
Anidaré sin el permiso de tu piel
Si te vuelvo a ver
Me olvidaré de las promesas del ayer
Y si te vuelvo a ver
Jamás te perderé
Si te vuelvo a ver
Es más que inútil pensar
Que hay alguien que te observa
Y no puede escapar
Que un muro de grandeza
Le cueste trepar e
Entre tus ojos verdes
Verdes como el limonar
Que crece donde pisan tus pies al pasar
Cuando se contonean por la madrugá
Por la madrugá
Dejándote admirar ví el momento
En el que te pude rondar
Y te perdí
Si te vuelvo a ver
Anidaré sin el permiso de tu piel
Si te vuelvo a ver
Anidaré sin el permiso de tu piel
Si te vuelvo a ver
Me olvidaré de las promesas del ayer
Y si te vuelvo a ver
Jamás te perderé
Si te vuelvo a ver
Si te vuelvo a ver
Anidaré sin el permiso de tu piel
Si te vuelvo a ver
Anidaré sin el permiso de tu piel
Si te vuelvo a ver
Me olvidaré de las promesas del ayer
Y si te vuelvo a ver
Jamás te perderé
Si te vuelvo a ver
(Gracias a Laurita por esta letra)
Songtekstvertaling
Van je koude blik
Denk aan mijn anarchie.,
Mijn manier van spreken
Verloren in je ogen Ik kan niet reageren
Mijn ziel is verteerd.
Ik speelde vals.
Geheugenverlies, mijn oprechtheid
Lach tussen de shirts wat meer kus
Nog één kus.
Jou laten bewonderen
Ik zag het moment dat ik om je heen kon hangen.
En ik ben je kwijt.
Als ik je ooit weer zie
Ik nest zonder toestemming van je huid.
Als ik je ooit weer zie
Ik vergeet de beloftes van gisteren.
En als ik je ooit weer zie
Ik zal je nooit verliezen.
Als ik je ooit weer zie
Het is meer dan nutteloos om te denken
Dat er iemand naar je kijkt.
En hij kan niet ontsnappen.
Dat een muur van grootheid
Het kost hen om te klimmen en
Tussen je groene ogen
Zo groen als citroen
Dat groeit waar je voeten langs komen
Wanneer zij in de vroege ochtend rommelen
Bij de morgen!
Ik liet je bewonderen. ik zag het moment.
Waar ik bij jou kan blijven.
En ik ben je kwijt.
Als ik je ooit weer zie
Ik nest zonder toestemming van je huid.
Als ik je ooit weer zie
Ik nest zonder toestemming van je huid.
Als ik je ooit weer zie
Ik vergeet de beloftes van gisteren.
En als ik je ooit weer zie
Ik zal je nooit verliezen.
Als ik je ooit weer zie
Als ik je ooit weer zie
Ik nest zonder toestemming van je huid.
Als ik je ooit weer zie
Ik nest zonder toestemming van je huid.
Als ik je ooit weer zie
Ik vergeet de beloftes van gisteren.
En als ik je ooit weer zie
Ik zal je nooit verliezen.
Als ik je ooit weer zie
(Dank aan Laurita voor deze brief)