Miguel Gallardo — Yo Fui el Segundo en Tu Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Fui el Segundo en Tu Vida" van Miguel Gallardo.
Songteksten
De acuerdo que él fue el primero
Y que te amó antes que yo
Y que bebió de tu vida
El primer sorbo de amor
De acuerdo que conquistara
Por primera vez, tu piel
Pero fue sólo deseo
Y no te llegó a querer
Yo fui el segundo en tu vida, sí
Pero el primero a la vez
Él se llevó tu inocencia
Pero yo te hice mujer
Yo fui el segundo en tu vida, sí
Pero el primero en amor
El que te abrió con caricias
Y el que más te conoció
A él le faltó la ternura
Y fue torpe con tu amor
Por el deseo de saciarse
Jamás de ti, se acordó
Yo te borré esa tristeza
Que al marcharse te dejó
Y te hice una paloma
Que por mi cuerpo voló
Yo fui el segundo en tu vida, sí
Pero el primero a la vez
Él se llevó tu inocencia
Pero yo te hice mujer
Yo el segundo en tu vida, sí
Pero el primero en amor
El que te abrió con caricias
Y el que más te conoció
Songtekstvertaling
Hij was de eerste.
En dat hij van je hield voor mij.
En die uit je leven dronk.
De eerste slok liefde
Akkoord om te veroveren
Voor het eerst, je huid
Maar het was slechts verlangen.
En hij kon niet van je houden.
Ik was tweede in je leven.
Maar de eerste tegelijk.
Hij nam je onschuld weg.
Maar ik heb een vrouw van je gemaakt.
Ik was tweede in je leven.
Maar de eerste verliefd
Degene die je opende met strelingen
En degene die jou het meest kende.
Hij miste tederheid.
En het was ongemakkelijk met je liefde
Voor het verlangen om te verzadigen
Hij heeft je nooit herinnerd.
Ik heb dat verdriet van je gewist.
Dat toen hij je verliet
En ik heb een duif voor je gemaakt.
Dat door mijn lichaam vloog
Ik was tweede in je leven.
Maar de eerste tegelijk.
Hij nam je onschuld weg.
Maar ik heb een vrouw van je gemaakt.
Ik ben tweede in je leven.
Maar de eerste verliefd
Degene die je opende met strelingen
En degene die jou het meest kende.