Miguel Campello — Pá empezar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pá empezar" van Miguel Campello.
Songteksten
Pa' volver a empezar, hay que arar el camino.
Yo te ayudo a sembrar tu me das sol y agua.
Que ya brotarán los tallos de la cebolla, pa' que mi niña ya no siga llorando.
Se han empapao' de escarcha las amapolas y el sol en el camino viene secando.
Pa' volver a empezar, hay que arar el camino.
Yo te ayudo a sembrar, tu me das pan y agua.
Que ya brotarán los tallos de la cebolla, pa' que mi niña ya no siga llorando.
Se han empapao' de escarcha las amapolas y el sol en el camino sigue secando.
Pa' volver a empezar, necesito esta tierra.
Necesito, volver a creer, necesito esta tierra.
Y quién me ha pedio' permiso pa' traerme a este lugar, porque no me dio la vuelta. Que quién me ha pedio' permiso pa' traerme a este lugar,
porque no me dio la vuelta.
Pa' volver a empezar y ha creer, necesito entender tantas cosas y entender
cosas.
Ya no tenías tiempo de na', te fuiste huyendo.
Tú ya no tenías tiempo de na' ay! una sombra te va escapando por el camino
viene bajando, ay! de la sombra tú estas huyendo, por el camino del sentimiento.
Calle abajo te estas marchando, te persiguen los malos tiempos.
Camino abajo te estás marchando, así te queda primo te estas cansando.
(Gracias a Núria por esta letra)
Songtekstvertaling
Om opnieuw te beginnen, moeten we de Weg Ploegen.
Ik help je te zaaien en je geeft me zon en water.
Dat de uienstelen al zullen ontkiemen, opdat mijn kind niet meer zal huilen.
De klaprozen zijn doordrenkt met vorst en de zon op de weg droogt op.
Om opnieuw te beginnen, moeten we de Weg Ploegen.
Ik help je zaaien, jij geeft me brood en water.
Dat de uienstelen al zullen ontkiemen, opdat mijn kind niet meer zal huilen.
De klaprozen zijn doordrenkt van de vorst en de zon op de weg blijft drogen.
Om opnieuw te beginnen, heb ik dit land nodig.
Ik heb dit land nodig.
En die mij 'toestemming' vroeg om mij naar deze plek te brengen, omdat ik me niet omdraaide. Die mij 'toestemming' vroeg om me naar deze plek te brengen.,
omdat hij me niet omdraaide.
Begin opnieuw en geloof, ik moet zoveel dingen begrijpen en begrijpen
ding.
Je had geen tijd voor na', je liep weg.
Je had geen tijd voor na ' Ai! een schaduw ontgaat je onderweg.
hij komt naar beneden, ay! van de schaduw vlucht je, langs het pad van het gevoel.
In de straat waar je weggaat, zitten de slechte tijden achter je aan.
Op de weg naar beneden, ga je weg, dus je wordt moe.
(Dank Núria voor deze brief))