Miguel Bose — Si Esto Es Amor (If You Break My Heart) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Esto Es Amor (If You Break My Heart)" van Miguel Bose.
Songteksten
Suavemente… tristemente
Nieva soledad… en mi corazón
Si me quitas tu amor, tengo frío
Mi refugio tu, mi medicina tu
Si esto es amor, no sé, que me da miedo
Si esto es amor, no sé, que es lo que duele
Si es tan solo… amor
Escaleras, que se pierden
Me vuelvo pájaro, subo volando a ti
Como una isla en el mar… de tu vientre
Voy hundiéndome… sigo atado a ti
Emociones, sensaciones
Tienen el poder… de acercarme a ti
Oh! Dame fuerza, mucha fuerza
Que un instante así… no tenga fin
Songtekstvertaling
Voorzichtig ... helaas
Het sneeuwt eenzaamheid ... in mijn hart
Als je je liefde wegneemt, heb ik het koud.
Mijn toevlucht u, mijn medicijn u
Als dit liefde is, maakt het me bang.
Als dit Liefde Is, Weet ik niet, wat het pijn doet.
Als het gewoon is... liefde
Trappen, die verloren zijn
Ik word een vogel, vlieg naar je toe
Als een eiland in de zee ... uit je buik
Ik zink ... Ik ben nog steeds aan je gebonden.
Emoties, gevoelens
Zij hebben de macht ... om me dichter bij je te brengen
Oh! Geef me kracht, veel kracht
Moge een moment als dit ... heb geen einde