Miguel Bose — Sento Che Il Tuo Nome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sento Che Il Tuo Nome" van Miguel Bose.
Songteksten
Sento che, sento che il tuo nome
E' un abisso che mi trascinerà
Forse c'è, forse nel tuo nome
Il ricordo che mi richiamerà
E sento che sia forse il tuo nome
La ferita che non si chiude mai
Perditi in me, non sentirai…
Perditi in me…
Nel cielo
Promesse e parole no…
Come i pensieri le nuvole non riposano
Anche se tu non ci sei
Anche se non ci sarai
Anche se mi mancherai
Io non ti cercherò
Se tu non mi cercherai
Amerei tutto nel tuo nome
Tutto quello che non si amerà mai
E legherò notti col tuo nome
Senza di te, niente di te
Perditi in me, non sentirai…
Perditi in me…
Nel cielo
Sentieri e orizzonti e poi…
Resto a guardare le impronte che
Che si perdono
Tu che c’eri e non ci sei
Se ci sei non sei mai qua
Poco a volte, forse, ma…
Non so se mi darò
Ma so che tu non darai…
Tatuerò, mi tatuerò il tuo nome
In memoria di…
Nel cielo
Promesse e parole no…
Come i pensieri le nuvole non riposano
Anche se tu non ci sei
Anche se non ci sarai
Anche se mi mancherai
Io non ti cercherò
Se tu non mi cercherai
Nel cielo
Sentieri e orizzonti e poi…
Resto a guardare le impronte che
Che si perdono
Tu che c’eri e non ci sei
Se ci sei non sei mai qua
Poco a volte, forse, ma…
Non so se mi darò
Ma so che tu non darai…
Songtekstvertaling
Ik voel dat, ik voel dat je naam
Het is een afgrond die me zal sleuren
Misschien wel, misschien op jouw naam.
De herinnering die me terug zal roepen
En ik denk dat het misschien jouw naam is.
De wond die nooit dichtgaat
Verdwaal in mij, Je zult het niet voelen.…
Rot op in mij.…
In de lucht
Beloften en woorden Nee…
Als gedachten wolken niet rusten
Zelfs als je er niet bent
Zelfs als je er niet bent
Zelfs als ik je mis
Ik zal je niet zoeken.
Als je me niet zoekt
Ik zou alles in jouw naam graag willen.
Alles waar je nooit van zult houden
En Ik zal nachten met je naam verbinden
Zonder jou, niets van jou.
Verdwaal in mij, Je zult het niet voelen.…
Rot op in mij.…
In de lucht
Paden en horizonten en dan…
Ik blijf en kijk naar de afdrukken die
Die verloren zijn
Je was daar en je bent er niet.
Als je er bent, ben je er nooit.
Beetje soms, misschien, maar…
Ik weet niet of ik
Maar ik weet dat je niet…
Ik tatoeëer je naam.
Ter nagedachtenis aan…
In de lucht
Beloften en woorden Nee…
Als gedachten wolken niet rusten
Zelfs als je er niet bent
Zelfs als je er niet bent
Zelfs als ik je mis
Ik zal je niet zoeken.
Als je me niet zoekt
In de lucht
Paden en horizonten en dan…
Ik blijf en kijk naar de afdrukken die
Die verloren zijn
Je was daar en je bent er niet.
Als je er bent, ben je er nooit.
Beetje soms, misschien, maar…
Ik weet niet of ik
Maar ik weet dat je niet…