Miguel Bose — No encuentro un momento pa olvidar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No encuentro un momento pa olvidar" van Miguel Bose.
Songteksten
Boca a boca… y olvidando respirar
Nuestras lenguas juntas
Se ahogaban
Yo en tu cama… tenia ganas de morir
Y moría
Noche a noche
En todo aquello que callar
Nos unía el tiempo… de un pacto
Yo a tus ojos… tenia ganas de volver
Y a ellos regresaba
Más allá de ti… si, mucho más allá
Queda aun mucho por vivir
Que es todo y mas
Fue tanto amor, fue tanto amor
Fue tanto, tanto, tanto amor
Que no encuentro el momento pa' olvidar
No tengo ganas de olvidar
Cuerpo a cuerpo
No había un minuto que perder
Ni en la tregua intensa… de un beso
No bastaba… con la vida que te di
Y una a una… todas
Más allá de ti… aun queda por saber
Hasta donde no llegue
Y si hay algo mas
Fue tanto amor, fue tanto amor
Fue tanto, tanto, tanto amor
Que no encuentro un momento pa' olvidar
Y es que no tengo ganas de olvidar
Fue tanto amor, fue tanto amor
Fue tanto, tanto, tanto amor
Que no encuentro un momento pa' olvidar
No tengo ganas de olvidar
No doy con el tiempo pa' olvidar
No tengo tiempo pa' olvidar
Me pierdo en el tiempo pa' olvidar
Y es que no hay ganas de olvidar.
Songtekstvertaling
Mond op mond ... en vergeten te ademen
Onze talen samen
Ze waren aan het verdrinken.
Ik in je bed ... Ik wilde sterven.
En hij stierf.
Van nacht tot nacht
In al die stilte
We werden vergezeld door de tijd ... van een pact
Ik in je ogen ... Ik wilde terugkomen.
En tot hen kwam hij terug.
Verder dan jij ... ja, veel verder.
Er is nog veel om van te leven.
Dat is alles en meer
Het was zoveel liefde, het was zoveel liefde
Het was zo veel liefde.
Dat ik geen tijd kan vinden om te vergeten
Ik heb geen zin om te vergeten
Melee
Er was geen minuut te verliezen.
Noch in de intense wapenstilstand ... van een kus
Het was niet genoeg ... met het leven dat ik je gaf
En één voor één ... al
Verder dan jij ... we moeten het nog weten.
Voor zover ik niet krijg
En als er iets anders is
Het was zoveel liefde, het was zoveel liefde
Het was zo veel liefde.
Dat ik geen moment kan vinden om te vergeten
En ik heb geen zin om te vergeten
Het was zoveel liefde, het was zoveel liefde
Het was zo veel liefde.
Dat ik geen moment kan vinden om te vergeten
Ik heb geen zin om te vergeten
Ik geef niet toe dat ik het vergeet.
Ik heb geen tijd om te vergeten
Ik verdwaal in de tijd pa ' forget
En er is geen verlangen om te vergeten.