Miguel Bose — New Tracks in the Dust songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Tracks in the Dust" van Miguel Bose.

Songteksten

Come inside
I could talk for hours, keep you up here all night
You know maybe what’s wrong
And I know maybe what’s right
Come inside…
Stay awhile
Let me show you pictures of this innocent child
He became the man who stopped the boy running wild
Stay awhile
And I see the shadow in front is climbing the wall
Towering over my head
One simple fact
Confuses it all
I’m finding conviction
Much stranger than fiction
There are no more words
It’s just a language we’ve already heard
There’s just one more road
I’m gonna pack a bag and let you go
And make new tracks in the dust
New tracks in the dust…
Close your eyes
I can tell you how I cracked the mirror’s disguise
I looked for too long and saw the world passing by
Close your eyes…
And I see the shadow behind is climbing the wall
Towering over my head
One simple fact
Confuses it all
I’m finding conviction
Much stranger than fiction
There are no more words
It’s just a language we’ve already heard
There’s just one more road
I’m gonna pack a bag and let you go
And make new tracks in the dust
New tracks in the dust…
There are no more words
It’s just a language we’ve already heard
There’s just one more road
I’m gonna pack a bag and let you go
And make new tracks in the dust
New tracks in the dust…

Songtekstvertaling

Kom binnen.
Ik kan uren praten, je hier de hele nacht houden.
Weet je wat er mis is?
En ik weet misschien wat goed is
Kom binnen.…
Blijf nog even.
Ik zal je foto ' s laten zien van dit onschuldige kind.
Hij werd de man die de jongen tegenhield.
Blijf nog even.
En ik zie de schaduw aan de voorkant de muur beklimmen
Torenhoog over mijn hoofd
Een simpel feit
Verwart het allemaal
Ik vind overtuiging.
Veel vreemder dan fictie.
Er zijn geen woorden meer.
Het is gewoon een taal die we al gehoord hebben.
Er is nog maar één weg.
Ik pak een tas en laat je gaan.
En nieuwe sporen in het stof maken
Nieuwe sporen in het stof…
Doe je ogen dicht.
Ik kan je vertellen hoe ik de vermomming van de spiegel heb gekraakt.
Ik keek te lang en zag de wereld voorbij gaan.
Doe je ogen dicht.…
En ik zie de schaduw achter de muur klimmen
Torenhoog over mijn hoofd
Een simpel feit
Verwart het allemaal
Ik vind overtuiging.
Veel vreemder dan fictie.
Er zijn geen woorden meer.
Het is gewoon een taal die we al gehoord hebben.
Er is nog maar één weg.
Ik pak een tas en laat je gaan.
En nieuwe sporen in het stof maken
Nieuwe sporen in het stof…
Er zijn geen woorden meer.
Het is gewoon een taal die we al gehoord hebben.
Er is nog maar één weg.
Ik pak een tas en laat je gaan.
En nieuwe sporen in het stof maken
Nieuwe sporen in het stof…