Miguel Bose — Nena songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nena" van Miguel Bose.

Songteksten

Ese modo de andar…
Ese look cha… cha… cha
Casi, casi vulgar
Y esas cejas…
Me sentí castigar
Te dije si… si…
Por tu forma de amar…
Tan salvaje…
Hay un ángel en tu mirada
Inquietante tabú
Nena… luna serena
Todo es posible… menos tu Nena… ámbar y arena
Boca insaciable
Solo tu… (Promesas y mentiras)
Solo tu… (Estrella de mi corazón)
Solo tu… (Sofisticada diva)
Solo tu… (Ola… una ola… una ola… una ola)
No he podido escapar
De ese aquí, de ese allá
Me deje dominar…
Poco a poco… poco…
Quiéreme con pasión
Y dime si… si…
Una vez y otra mas
Que locura…
Hay un ángel en tu mirada
Ese que sabes solo tu… solo tu Quiéreme con pasión
Y dime si… si…
Una vez y otra mas
Que locura…
Hay un ángel en tu mirada
Ese que sabes solo tu… solo tu Deja ya de llorar
Deja ya de llorar
(Nena) deja ya de llorar
(Nena) deja ya de llorar
(Nena) deja ya…
(Nena) deja ya…
(Nena)… (Nena)…

Songtekstvertaling

Die manier van lopen…
Die blik, cha ... cha ... cha
Bijna vulgair.
En die wenkbrauwen…
Ik voelde me gestraft.
Ik heb ja gezegd ... bevestigend…
Voor de manier waarop je liefhebt…
Zo wild…
Er is een engel in je ogen
Storend taboe
Baby ... serene maan
Alles is mogelijk ... behalve je baby ... Ambergeel en zand
Onverzadigbare mond
Alleen Jij ... (beloften en leugens)
Alleen voor jou ... (ster van mijn hart)
Alleen Jij... (verfijnde diva)
Alleen jij... (golf ... golf ... golf ... golf)
Ik kon niet ontsnappen.
Vanaf dat hier, vanaf dat daar.
Laat me domineren.…
Beetje bij beetje ... langzamerhand…
Hou van me met passie
En zeg me of ... …
Keer op keer.
Wat een waanzin.…
Er is een engel in je ogen
Degene die je alleen kent ... Alleen jij houdt van mij met passie
En zeg me of ... …
Keer op keer.
Wat een waanzin.…
Er is een engel in je ogen
Degene die alleen jou kent ... Alleen Jij Stopt Met Huilen
Hou op met huilen.
Stop nu met huilen.
Stop nu met huilen.
Hou op.…
Hou op.…
(Baby)... (Baby)…